Эта цитата ждет обзора.

„«Разве глаз муравья видит звезды? Встречался ли вам муравей, наковальню несущий? Или комар, поднявший своим жалом слона?“

— Аттар, книга Беседа птиц

муравей
Источник: Беседа птиц

Последнее обновление 3 декабря 2024 г. История

Темы

муравей, слон, звезда, глаз, комар, наковальня

Аттар1

1145–1230

Похожие цитаты

„Если на клетке слона прочтешь надпись «буйвол», не верь глазам своим.“

Козьма Петрович Прутков (1803–1863) литературная маска Алексея Константиновича Толстого и братьев Жемчужниковых

„Рождаются и гибнут звезды, и в образующиеся дыры утекает свет этого мира. На земле стрекочут кузнечики, звенят комары…“

Майкл Каннингем (1952) американский писатель

Дом на краю света

„Те, кто делают из мухи слона, это те же, кто в чужом глазу бревно видят, когда в своем соринку не замечают.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„В самый темный час мы видим звезды.“

Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882) американский эссеист, поэт, философ, пастор, общественный деятель

When it's darkest, men see the stars.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Только когда достаточно темно, вы можете видеть звезды.“

Мартин Лютер Кинг (1929–1968) американский общественный деятель, борец за гражданские права

„Во Франции приходится быть либо наковальней, либо молотом; я родился наковальней.“

Вольтер (1694–1778) французский философ-просветитель XVIII века, поэт, прозаик, сатирик, историк, публицист, правозащитник

«Памятные заметки для жизнеописания г-на де Вольтера, сочиненные им самим» («Мемуары») (1760, опубл. в 1784)
Также в «Философском словаре» (1764), статья «Тирания»: «В этом мире мы рискуем оказаться перед выбором – быть нам молотом или наковальней».
Из прозы

Эта цитата ждет обзора.