Похожие цитаты
Владимир Натанович Винокур (1948) советский и российский юморист, певец и телеведущий
Вариант: Клоун — это определённая категория людей, которым нравится, когда вокруг все весело смеются. Когда человек не боится делать что-нибудь смешное, значит, это очень добрый человек. Клоун не может быть злым или подлым. С ним весело, с ним не страшно.
Источник: http://cursorinfo.co.il/news/culture/2013/08/23/vladimir-vinokur--yubiley-v-krugu-druzey-/
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
„Никто не любит клоунов в полночь.“
Стивен Кинг (1947) американский писатель
„Мы являемся злом скорби. Мы клоуны, чьи сердца разбиты.“
Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист