„Когда дарят розы, ты живешь без прозы.“

„Сама женщина, это уже зрелый цветок — и за место того, чтобы дарить ей тщеславные розы, лучше пусть это будет букет из истинных чувств.“

Иван Пьянов

„Что значит имя? Роза пахнет розой, хоть розой назови ее, хоть нет.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

«Ромео и Джульетта»

„Роза любви, как роза ветров.“

Губерначук, Сергей Григорьевич (1969–2017)

О любви, верности, измене

„Что значит имя? Роза пахнет розой, хоть розой назови ее, хоть нет. — «Ромео и Джульетта»“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

„Мотылёк не спрашивает у розы: лобызал ли кто тебя? И роза не спрашивает у мотылька: увивался ли ты у другой розы?“

Генрих Гейне (1797–1856) немецкий поэт и писатель

„Они мне рот заткнули Прозой.“

Эмили Дикинсон (1830–1886) американская поэтесса

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Всегда будь поэтом, даже в прозе.“

Шарль Бодлер (1821–1867) французский поэт

„А сердце, без любви не может жить,
Ему плевать на все занозы,
Жестокость вряд ли сможет быть,
Где их шипов растут лишь розы......“

Марина Гуржий

„Ты можешь плакаться, что роза имеет шипы, или радоваться из-за того, что шипы имеют розу.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Семейная жизнь — проза, холостяцкая — поэзия.“

Борис Юзефович Крутиер