„Люди боятся собственных перемен — только потому, что часто меняют собственное мнение. Это всё равно что говорить правду, которую они не хотят слышать, или отрицать действительность, в которую они не хотят верить. Именно поэтому средствам массовой информации выгодно иметь в своем распоряжении тех людей, которыми можно манипулировать, то есть, делать их слабыми и неосознанными.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„В этом мире два вида людей: те, которые хотят знать, и те, которые хотят верить“

Фридрих Ницше (1844–1900) немецкий философ

„Многие люди боятся сказать, чего они хотят. И именно поэтому этого не получают“

Мадонна (певица) (1958) американская певица и актриса

Из интервью
Вариант: Многие люди боятся сказать, чего они хотят. И именно поэтому этого не получают.

„Иногда люди не хотят слышать правду, потому что они не хотят, чтобы их иллюзии были разрушены.“

Фридрих Ницше (1844–1900) немецкий философ

„Как только все люди поймут основу своего «Я», самоидентифицируются, управлять, то есть манипулировать ими будет чрезвычайно тяжело. Люди не хотят быть манипулируемыми, когда они имеют знания. В иудейской культуре каббала, которая давала науку жизни — она три тысячи лет была секретным учением. Потому что люди понимали, что такое снять пелену с глаз миллионов людей и сделать их самодостаточными. Как управлять ими? Любое массовое управление подразумевает элемент манипуляции. Как жить, как управлять таким обществом, где все имеют равный доступ к информации, все имеют возможность судить напрямую, получать напрямую не препарированную информацию через обученных правительством аналитиков, политологов и огромные машины, которые спущены на головы, средства массовой информации, которые как бы независимы, а на самом деле мы понимаем, что все средства массовой информации всё равно заняты построением, сохранением страт? Как в таком обществе жить?! И мне от ваших рассуждений становится страшновато, честно говоря. И мне кажется, что вы не совсем понимаете, что вы говорите.“

Герман Оскарович Греф (1964) российский экономист

„Есть люди, которые никогда не ошибаются, потому что не хотят делать.“

Иоганн Вольфганг Гёте (1749–1832) немецкий поэт

„Взгляни на тех людей, которые вдохновляют тебя, и подумай о том, что однажды им пришлось выбирать между тем, чтобы делать то, чего от них ожидают, или идти своей собственной дорогой. И если бы они решили делать то, чего хотят другие люди, то они бы ни на что тебя не вдохновили. Поэтому пойми, что если ты будешь следовать за своими собственными мечтами, ты так же сможешь вдохновить кого-то.“

Тайлер Окли (1989)

„Человек, который много говорит о собственных достоинствах, часто наименее добродетелен.“

Джавахарлал Неру (1889–1964) индийский политический деятель, премьер-министр Индии

Другое

„Свобода — это право говорить людям то, чего они не хотят слышать.“

Джордж Оруэлл (1903–1950) английский писатель и публицист

„Все хотят изменений, но так боятся перемен.“

Алексей Христинин

„Я прощаю людей, которые не придерживаются моего мнения, но не прощаю тех, кто не придерживается своего собственного.“

Шарль Морис де Талейран-Перигор (1754–1838) французский политик и дипломат

Вариант: Я прощаю людей, не разделяющих моё мнение, но не прощаю тех, кто не разделяет своё собственное мнение.