„Детям отвечать на вопросы намного сложнее, чем взрослым. Поэтому приходится как-то выкручиваться и придумывать ответы на ходу.“
Похожие цитаты
„Иногда вопросы очень сложны, но ответы на них просты.“
„Я не люблю думать над ответами, поэтому люблю, когда мне задают простые вопросы.“
I do not like to think about the answers, so I love it when I get asked simple questions.
2014 год
Источник: Правила жизни Скарлетт Йоханссон, Журнал Esquire. ru, 2014-06-30, 2018-12-21 https://esquire.ru/rules/2910-scarlett-johansson/#part0,
Книга "На пути к переменам. Как переписать сценарий своей жизни"
Kids are never the problem. They are born scientists. The problem is always the adults. They beat the curiosity out of the kids. They out-number kids. They vote. They wield resources. That's why my public focus is primarily adults.
Вариант: Проблема никогда не бывает в детях. Они рождаются учёными. Проблема всегда во взрослых. Они выбивают из детей любопытство. Их больше, чем детей. Они голосуют. Они владеют ресурсами. Поэтому мои общественные коммуникации в основном направлены на взрослых.
"Думать окружающее". Опубликовано в журнале: "Арион", 2014 г.