Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
„Мужчина никогда не может полностью понять мальчика, даже когда он был мальчиком.“
Гилберт Честертон (1874–1936) английский христианский мыслитель, журналист и писатель
Похожие цитаты
„…Когда в детстве я был мальчиком…“
Никита Владимирович Богословский (1913–2004) советский и российский композитор, дирижёр, пианист, кинорежиссёр, писатель
Билл Шенкли (1913–1981) шотландский футбольный тренер, легендарный менеджер «Ливерпуля»
Я болельщик «Ливерпуля» из Лондона!
О!.. Сынок!.. И как оно живется в аду?
Диалоги
Антон Антонович Дельвиг (1798–1831) русский поэт, переводчик, издатель
Delvig's best poem is the one he dedicated to Pushkin <…>. A boy of sixteen, prophesying in exact detail literary immortality to a boy of fifteen, and doing it in a poem that is itself immortal-this is a combination of intuitive genius and actual destiny to which I can find no parallel in the history of world poetry.
Владимир Набоков, «„Евгений Онегин“: роман в стихах Александра Пушкина», 1964
О произведениях
