„Дебилизмы. На рынке спросил цену. Услышал цифру - почувствовал себя коллекционером воздуха.“

„Повседневная жизнь — это обязательная школа цифр: словарь дебета и кредита, натурального обмена, цен, рынка, колеблющихся курсов денег захватывает и подчиняет любое мало-мальски развитое общество.“

Фернан Бродель (1902–1985) французский историк

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Налог на экспорт кукурузы снижает ее цену для иностранного потребителя, но не оказывает постоянного влияния на ее цену на внутреннем рынке.“

Давид Рикардо (1772–1823) английский экономист, классик политической экономии

„Фортуна похожа на рынок, где много раз, если вы можете немного остаться, цена упадет.“

Фрэнсис Бэкон (1561–1626) английский философ, историк, политический деятель, основоположник эмпиризма

„Фондовый рынок полон людей, которые знают цену, но понятия не имеют о ценности.“

Филипп Фишер (1907–2004) американский экономист и профессиональный инвестор

„Отличный продукт — не значит дорогой продукт, а скорее означает справедливую цену за него. Если мы можем делать отличные продукты и за это достигать на рынке довольно высокой цены, это очень замечательно.“

Тим Кук (1960) генеральный директор Apple

Из интервью Bloomberg Businessweek

„«Бумажная цифра — мёртвая цифра, а цифра в электронной форме способна рожать мысли и действия» «Бизнес со скоростью мысли», с. 225“

Билл Гейтс (1955) американский предприниматель и общественный деятель

Подтверждённые
Вариант: «Бумажная цифра — мёртвая цифра, а цифра в электронной форме способна рожать мысли и действия» «Бизнес со скоростью мысли», с. 225

„«Прекрасная вещь» — скажет коллекционер, а отнюдь не «прекрасная статуэтка».“

Жан Бодрийяр (1929–2007) французский социолог, культуролог и философ-постмодернист, фотограф

„Человек, ставший серьёзным, подлинным коллекционером, способен даже на научное открытие.“

Виктор Сергеевич Розов (1913–2004) русский советский драматург

„Мы сможет бурно развиваться, не обращая внимание вообще на цену нефти, при условии, если экономическая политика станет грамотной. Так что наша проблема не в ситуации на рынке углеводородов, и не в санкциях, а в неправильном экономическом курсе.“

Константин Анатольевич Бабкин (1971) Президент ЗАО «Новое Содружество» и ассоциации «Росспецмаш», председатель федерального политического совета «Пар…

О проблемах развития промышленности и сельского хозяйства в России
Источник: Из интервью: «Наша проблема не в санкциях, а в неправильном экономическом курсе» // Портал «KM.ru» https://www.km.ru/economics/2015/12/09/vladimir-putin/767822-kbabkin-nasha-problema-ne-v-sanktsiyakh-v-nepravilnom-eko, 9.12.2015

„Часто говорят, что цифры управляют миром; по крайней мере нет сомнения в том, что цифры показывают, как он управляется.“

Иоганн Вольфганг Гёте (1749–1832) немецкий поэт