„Таинство эксперимента заключается в том, что знаешь только результат, а не зарплату.“

„Самая большая награда, которую мы получаем за свой труд, заключается не в том, что мы обретаем, а в том, кем мы становимся в результате этого труда.“

Джон Рёскин (1819–1900) английский писатель, художник, теоретик искусства, литературный критик и поэт

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Единственная причина, по которой они приходят ко мне, заключается в том, что я знаю, что жизнь прекрасна, и они знают, что я это знаю.“

Кларк Гейбл (1901–1960)

„Вся красота заключается в том, что вы никогда не знаете, где находитесь, куда идете и каков будет конец.“

Джидду Кришнамурти (1895–1986) индийский философ, писатель, оратор

„Я бываю то лисой, то львом. Весь секрет управления заключается в том, чтобы знать, когда следует быть тем или другим.“

Наполеон I Бонапарт (1769–1821) император Франции, полководец и государственный деятель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Проблема в жизни, как моей так и прочих людей, заключается не в том, что порой не знаешь, как правильно поступить, а в том, что эти правильные поступки не совершаешь.“

Питер Друкер (1909–2005) американский экономист австрийского происхождения

„Калькуляция семейного счастья: налоги эксплуатируемых прибавить к зарплате эксплуататоров, а полученный результат отнять и дома поделить.“

Геннадий МОСКВИН

„Истинный вопрос заключается не в том, как произошел человеческий род; важно знать, что такое человек, и в особенности, каким он должен быть.“

Жан Мари Гюйо (1854–1888) французский философ и поэт

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Проблема с чаем заключается в том, что изначально это был довольно хороший напиток. Поэтому группа самых выдающихся британских ученых напрягли мозги и провели сложные биологические эксперименты, чтобы найти способ его испортить. К вящей славе британской науки, их труды принесли плоды.“

Джордж Микеш (1912–1987) Английский писатель-юморист венгерского происхождения

Эта цитата ждет обзора.

„Если духовная вещь существует в чем-либо совершенным образом, то она не содержится, а содержит сама. Но модус бытия благодати в таинстве преходящ и неполон, и потому нет ничего несообразного в утверждении о том, что таинства содержат благодать.“

Фома Аквинский книга Сумма теологии

модус
Источник: Сумма теологии.

„Деспотизм есть ложное верование, таинство которого состоит в том, чтобы заключить всю нацию в одного человека.“

Пьер Буаст (1765–1824) французский лексикограф и поэт