„Я закрыл глаза – чтобы видеть.
Закрыл уши – чтобы слышать.
Когда внешний шум стихает, истина говорит внутри.“

„Красота — не потребность, а экстаз. Это не образ, что вам хотелось бы видеть, и не песня, что вам хотелось бы слышать, но образ, который вы видите, даже если сомкнёте глаза, и песня, которую вы слышите, даже если закроете уши.“

Джебран Халиль Джебран (1883–1931) ливанский и американский философ, художник, поэт и писатель

„Чтобы почувствовать разницу между истиной и ложью, достаточно закрыть на правду глаза.“

Геннадий МОСКВИН

„Вы можете закрыть глаза на вещи, которые вы не хотите видеть, но вы не можете закрыть свое сердце на вещи, которые вы не хотите чувствовать.“

Честер Беннингтон (1976–2017) американский музыкант, вокалист

You can close your eyes to the things you don't want to see, but you can't close your heart to the things you don't want to feel.
Вариант: Вы можете закрыть глаза на вещи, которые вы не хотите видеть, но вы не можете закрыть своё сердце на вещи, которые вы не хотите чувствовать.

„Ты можешь закрыть глаза на вещи, которые не хочешь видеть, но ты не можешь закрыть своё сердце от вещей, которые не хочешь чувствовать.“

Джонни Депп (1963) американский актёр, режиссёр, музыкант, сценарист и продюсер

„Если на правду закрыть глаза, то отсутствие разницы между истиной и ложью станет очевидной.“

Геннадий МОСКВИН

„Чтобы найти друга, нужно закрыть один глаз; чтобы его удержать, нужно закрыть оба.“

Норман Дуглас (1868–1952) английский прозаик

„Закрой глаза и ты увидишь.“

Жозеф Жубер (1754–1824) французский писатель

„Чтобы рисовать, ты должен закрыть глаза и петь.“

Пабло Пикассо (1881–1973) испанский художник, скульптор и график

Без источников

„Закрой дверь для всех заблуждений, и истина останется за порогом“

Рабиндранат Тагор (1861–1941) индийский деятель искусств и общественный деятель

„Если бы ты закрыл глаза до того, как зашло солнце, ты оставил бы его сияющим.“

Антонио Поркья (1885–1968)