„Телевизор, конечно, не всегда отражает действительность такой, какая она есть. Зато он лучше зеркала, которое нагло врёт, глядя нам прямо в глаза.“

„Женщина хорошеет на глазах, глядя на себя в зеркало.“

Уильям Хэзлитт (1778–1830) британский писатель, эссеист, литературный критик

„Живописец, бессмысленно срисовывающий, руководствуясь практикой и суждением глаза, подобен зеркалу, которое отражает все противопоставленные ему предметы, не обладая знанием их.“

Леонардо да Винчи (1452–1519) итальянский художник, учёный, изобретатель, писатель, один из крупнейших представителей искусства Высокого …

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Есть два способа распространения света: быть свечой или зеркалом, которое ее отражает.“

Фрэнсис Бэкон (1561–1626) английский философ, историк, политический деятель, основоположник эмпиризма

„Я никогда не думал, что можно так смеяться, глядя на себя в зеркало.“

Генрих Гейне (1797–1856) немецкий поэт и писатель

„Существует два способа распространять свет: быть свечой или зеркалом, которое отражает её.“

Эдит Уортон (1862–1937)

„Есть вещи, которые зеркалу не хочется отражать. А надо. Ибо иначе оно превратится в стекло.“

Юрий Анатольевич Тубольцев

„Мы не те, кого показывает нам зеркало. Мы те, кто отражается в сияющих глазах.“

Тарун Дж. Теджпал (1963)

„Внешний мир подобен гигантскому зеркалу, которое ясно и точно отражает наше сознание.“

Шакти Гавэйн (1948)

„Импрессионисты отражают действительность и не надо слушать всяких недоумков.“

Бальдур фон Ширах (1907–1974) немецкий партийный и молодёжный деятель нацистской Германии

„Роман — зеркало на большой дороге. В нем отражается то лазурное небо, то грязь, лужи, ухабы. И человека, у которого зеркало, вы обвиняете в безнравственности… Зеркало отражает грязь, и вы обвиняете зеркало. Обвиняйте лучше дорогу с ухабами или дорожную инспекцию.“

Стендаль (1783–1842) французский писатель