„Для счастья важно чувствовать, что ты часть чего-то большего.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Перед человечеством стоит выбор между свободой и счастьем, и для большей части человечества счастье важнее.“

Джордж Оруэлл (1903–1950) английский писатель и публицист

„Глупо тратить большую часть жизни на вечные поиски счастья.“

Сара Хайланд (1990)

„У фортепиано в моей музыке очень важная роль. Я сам играю на фортепиано и большую часть музыки сочиняю на фортепиано.“

Авишай Коэн (1970) американский джазовый контрабасист, композитор, певец и аранжировщик

Джаз всем телом

„Большая часть издателей — неудавшиеся писатели, как и большая часть писателей.“

Томас Стернз Элиот (1888–1965) американо-английский поэт-модернист, драматург, литературный критик

„Многие люди чувствуют себя маленькими, так как они маленькие, а Вселенная большая – но я чувствую себя большим, так как мои атомы пришли из тех звезд. Есть уровень взаимосвязи. Именно этого вы реально хотите в жизни, вы хотите чувствовать себя взаимосвязанным, вы хотите чувствовать себя важным вы хотите чувствовать себя участником происходящих случаев и событий вокруг вас. Именно это и составляет нашу сущность, просто быть живым…“

Нил Деграсс Тайсон (1958)

„Многие люди живут большую часть своей жизни с «запретом» на счастье, притом не столько внешнем, сколько с внутренним убеждением в этом.“

Алексей Христинин

„Cохранившиеся элементы кельтизма были большей частью ассимилированы Христианством в Средние Века. Легенда о Святом Граале со всеми ее элементами является особенно важным примером этого.“

Рене Генон (1886–1951)

Кризис современного мира

„Большая часть того, что мы называем человечеством, представлена обезьянами, которым лишь бы банан был. И после этого большая часть из них говорит: мы не от обезьяны произошли!“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Иногда большая часть побеждает лучшую.“

Тит Ливий (-59–17 до н.э.) римский историк

Без источников

„Сделайте большую часть себя .... потому что это все, что есть в вас.“

Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882) американский эссеист, поэт, философ, пастор, общественный деятель