„Горит весь мир, прозрачен и духовен“

„Весь мир верит в это; но чему только не верит весь мир!“

Фридрих Ницше (1844–1900) немецкий философ

Alle Welt glaubt es; aber was glaubt nicht alle Welt!
«Антихрист»

„Бряцая своим оружием,война не только восхваляет свою мощь-она делает мир прозрачным…“

Татьяна Егоровна Соловова

„Не жалуюсь на сердце я:
Пускай щемит, болит сильней!
Чужая радость мне — своя,
Чужая боль своей больней.
Весь мир бы в сердце я взяла,
Костром горела б на ветру!
Лишь сердцем я всегда жила,
Пускай от сердца и умру…“

Сильва Капутикян (1919–2006) армянская поэтесса

„И тот, в ком светоч разума горит,
Дурных деяний в мире не свершит.“

Абулькасим Фирдоуси (940–1020) персидский поэт

Эта цитата ждет обзора.

„Весь мир — отрава.“

Неизвестный автор

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Был весь мир и его жена.“

Джонатан Свифт (1667–1745) англо-ирландский писатель-сатирик, публицист, философ, поэт и общественный деятель

„А что может знать о мире холостяк, даже если он объехал весь мир…“

Санта Крус (пьеса) (1911–1991)

„Что за смех, что за радость, когда мир постоянно горит? Покрытые тьмой, почему вы не ищете света?“

Будда Шакьямуни (-563–-483 до н.э.) духовный учитель, легендарный основатель буддизма

Из Дхаммапады, Явавагга — Глава о старости (строфы 146—156)

„Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты — весь мир.“

Габриэль Гарсиа Маркес (1927–2014) колумбийский писатель-прозаик, журналист, издатель и политический деятель

„Лучше я предам весь мир, чем буду смотреть, как мир предает меня.“

Цао Цао (155–220)