„Сколько догматов у атеиста!“

„Озлобленный атеист не столько не верит в Бога, сколько испытывает к нему неприязнь.“

Джордж Оруэлл (1903–1950) английский писатель и публицист

„Я атеист, но я православный атеист!“

Александр Григорьевич Лукашенко (1954) президент Республики Беларусь

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Его (Томас Пейн) называли атеистом, но атеистом он не был.“

Томас Эдисон (1847–1931) американский изобретатель и предприниматель

„Догмат о Церкви в канонах и практике — 2004, книга.“

Павел Анатольевич Адельгейм (1938–2013) священник Русской православной церкви, протоиерей, клирик Псковской епархии, церковный публицист

Из произведений

„Вообще, с годами я предъявляю всё меньше претензий. Это, должно быть, естественно: чем человек «зрелее», тем лучше он понимает, что предъявлять претензии к окружающим неинтеллигентно. Интеллигентно предъявлять их к себе – и в чём-то это смыкается с основными догматами христианской веры, независимо от того, верующий ты или атеист.“

Юрий Левитанский (1922–1996)

Монолог Левитанского записал Евгений Клюев.

„Догматы — гарантия прогресса: толковать их опасно — приходится разрушать.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Православные атеисты.“

Леонид Владимирович Шебаршин (1935–2012) деятель советской разведки, генерал-лейтенант, начальник внешней разведки СССР

„Был бы рай, не было бы атеистов.“

Леонид Владимирович Шебаршин (1935–2012) деятель советской разведки, генерал-лейтенант, начальник внешней разведки СССР

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если бы не было Бога, не было бы атеистов.“

Гилберт Честертон (1874–1936) английский христианский мыслитель, журналист и писатель

„Всякий религиозный догмат – это зародыш преступлений и раздоров между людьми.“

Клод Адриан Гельвеций (1715–1771) французский литератор и философ-материалист