„С книгами бывает то же самое, что и с девицами. Самые лучшие, самые достойные залёживаются. Но в конце концов является человек, оценивший их и извлекающий их из мрака неизвестности к свету прекрасной деятельности.“

„Самая лучшая из муз не прокормит человека, эти девицы годятся только в любовницы, а не в жёны.“

Альфред де Виньи (1797–1863) французский поэт и писатель

„Сопоставленные с Библией все человеческие книги, даже самые лучшие, являются только планетами, заимствующими весь свой свет и сияние от Солнца.“

Роберт Бойль (1627–1691)

„Это самое лучшее, что есть на свете, да?“

Тибор Фишер (1959) английский писатель

простонала Констанс, на миг оторвавшись от своего благостного труда. Это был не вопрос. Но она получила ответ, которого не ждала и который её не обрадовал.
Путешествие на край комнаты

„Всякий в конце концов оказывается предоставленным самому себе.“

Иоганн Вольфганг Гёте (1749–1832) немецкий поэт

„Самое худшее вот в чем. Так как человек по большей части мысленно представляет себя таким, каким его описывают в книгах, то он в конце концов приемлет ложное представление о себе самом, которое навязывает ему литература, и исходит из него в своих поступках.“

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…

„Человек живет — измеряя, а сам не является мерой ничего на свете. Даже себя самого.“

Антонио Поркья (1885–1968)

„Все самое лучшее создано для человека, но человек не создан для самого лучшего.“

Сильвия Чиз

„Самое лучшее для человека — совсем не родиться, а после этого самое лучшее — скорее умереть.“

Марк Туллий Цицерон (-106–-43 до н.э.) древнеримский философ и политик

„Переводчик должен быть духовно одарённым человеком, ибо он должен увидеть в книге самое значительное и самое лучшее и воспроизвести это.“

Генрих Гейне (1797–1856) немецкий поэт и писатель

Folglich muß auch der Übersetzer ein geistig begabter Mensch sein, denn er muß im Buche das Bedeutendste und Beste sehen, um dasselbe wiederzugeben.
III. Искусство и литература
Афоризмы и фрагменты (Gedanken und Einfälle)

„Книги обладают способностью бессмертия. Они самые долговечные плоды человеческой деятельности.“

Сэмюэл Смайлс (1812–1904) шотландский писатель и реформатор