„Мальчиком лет тринадцати я впервые услышал французские слова: свобода, равенство и братство — ведь для нас всякий белый — это француз. И мне захотелось познакомиться с французской цивилизацией, прощупать, что скрывается за этими словами.“

„Есть ещё свобода и братство.
— Но главное — это равенство!
Я говорю им, что братство — мечта, смутное чувство, лишённое содержания; человеку не свойственно ненавидеть незнакомца, но так же не свойственно его любить. На братстве ничего не построишь. На свободе тоже; она слишком относительна в обществе, где все неизбежно зависят друг от друга.
Но равенство всегда остаётся самим собой. Свобода и братство — только слова, а равенство — это нечто существенное. Равенство — это великая формула людей.“

Анри Барбюс книга Under Fire

«Огонь»
Глава XXIV. «Заря»
Le Feu

„Скука (ennuie) — слово французское, но это особенность наша, английская.“

Джордж Гордон Байрон (1788–1824) английский поэт-романтик

Мысли в прозе

„Французский язык в сущности беден, но французы умеют использовать все, что в нем имеется, в интересах разговорной речи, и поэтому они на деле богаты словом.“

Генрих Гейне (1797–1856) немецкий поэт и писатель

„Свобода, равенство, братство — это лебедь, рак и щука.“

Аркадий Филиппович Давидович (1930) писатель, афорист

„Им захотелось вдруг тепла,
так отвергаемого раньше,
что в каждом слове для себя
уж услышат океан вниманья.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Мне хотели устроить завтрак с Чарли Чаплином, но я сообразил, что это будет не слишком забавно для нас обоих. Он не знает ни слова по-французски.“

Морис Равель (1875–1937) французский композитор-импрессионист, дирижёр, один из реформаторов музыки XX века

из писем

„Французские женщины расцветают в сорок лет! Не могу дождаться!“

Жюльет Бинош (1964) французская киноактриса

„«Невозможно» — это не по-французски.“

Наполеон I Бонапарт (1769–1821) император Франции, полководец и государственный деятель

„Баратынской недавно познакомился с романтиками, а правила французской школы всосал с материнским молоком. Но уж он начинает отставать от них.“

Антон Антонович Дельвиг (1798–1831) русский поэт, переводчик, издатель

10 сентября 1824
Письма А. С. Пушкину

„«Свобода, равенство, братство». Справедливее всего эта надпись смотрится на братской могиле.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик