„Когда порок столь грандиозен, он меньше всего возмущает. Англичанка, стыдившаяся голых статуй, была менее шокирована при виде огромного Геркулеса: «При таких размерах вещи не кажутся мне такими уж неприличными.»“
Wenn das Laster so großartig, wird es minder empörend. Die Engländerin, die sonst eine Scheu vor nackten Statuen hatte, war beim Anblick eines ungeheuren Herkules minder schockiert: »Bei solchen Dimensionen scheint mir die Sache nicht mehr so unanständig.«
VI. На разные темы, перевод Е. Г. Лундберга
Афоризмы и фрагменты (Gedanken und Einfälle)
Похожие цитаты

„Из-за того, что дружба такая божественная, такая приятная вещь, кажется, будто она - солнце жизни.“
Без источника

Без источника

„Статую красит вид, а человека — деяния его.“

„Два правила женщины: обувь — на размер больше, бюстгальтер — на размер меньше.“


Источник: Шумахер рассказал о самой трагичной гонке http://www.dni.ru/sport/2008/12/23/156073.html