„Повторение гарантировано, если вы слышите заверение: «больше никогда!».“

„Через повторение, через повторение проще всего создаётся мифология!“

Витольд Гомбрович книга Ferdydurke

Przez powtarzanie, przez powtarzanie najsnadniej tworzy się wszelka mitologia!
«Фердидурка» (Ferdydurke), 1937
Другие

„«Да» нуждается в повторении.“

Жак Деррида (1930–2004) французский философ и теоретик литературы

„Как ни стыдно признавать, я весьма чувствителен к мнению окружающих обо мне, несмотря на мои заверения всех в обратном.“

Марсель Пруст (1871–1922) французский писатель, новеллист и критик

„Что ни урок истории, то — повторение пройденного.“

Геннадий МОСКВИН

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Повторение не превращает ложь в правду.“

Франклин Делано Рузвельт (1882–1945) 32-й президент США

„Те, кто не помнит прошлого, обречены на его повторение.“

Карл фон Клаузевиц (1780–1831) прусский офицер и военный писатель

„Цитата — неверное повторение чужих слов.“

Амброз Гвиннет Бирс (1842–1914) американский писатель, журналист

„Безумие — это повторение одного и того же действия.“

Морис Равель (1875–1937) французский композитор-импрессионист, дирижёр, один из реформаторов музыки XX века

„Кто забывает уроки истории, обречён на их повторение.“

Джордж Сантаяна (1863–1952) американский философ и писатель

Те, кто не помнит своей истории, обречены повторять её.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Счастье заключается в частом повторении удовольствия.“

Артур Шопенгауэр (1788–1860) немецкий философ