„Так поэзия и движется.
Вам шипится, а мне — пишется.“

Реклама

Похожие цитаты

Франц Кафка фото

„Поэзия преобразует жизнь.“

—  Франц Кафка австрийский писатель, основоположник модернизма в литературе 1883 - 1924

Осип Эмильевич Мандельштам фото

„Чего ты жалуешься, поэзию уважают только у нас — за неё убивают. Ведь больше нигде за поэзию не убивают...“

—  Осип Эмильевич Мандельштам русский поэт, прозаик, эссеист, переводчик и литературный критик 1891 - 1938
Слова, сказанные жене – Н. Я. Мандельштам: Воспоминания, книга 1

Реклама
 Симонид фото
Роберт Фрост фото

„Poetry is what gets lost in translation. Поэзия — то, что гибнет в переводе.“

—  Роберт Фрост американский поэт 1874 - 1963
Поэзия — это то, что пропадает при переводе.

Томас Стернз Элиот фото

„Истинная поэзия воспринимается прежде, чем понимается.“

—  Томас Стернз Элиот американо-английский поэт-модернист, драматург, литературный критик 1888 - 1965

Аркадий Филиппович Давидович фото
Пётр Андреевич Вяземский фото

„В нашу поэзию стреляют удачнее, чем в Лудвига Филиппа: вот второй раз, что не дают промаха.“

—  Пётр Андреевич Вяземский князь, русский поэт, литературный критик, историк, переводчик, публицист, мемуарист, государственный деятель 1792 - 1878
«Записные книжки», июль 1841 года (о гибели Лермонтова)

Реклама
Шарль Фердинанд Рамю фото
Владимир Владимирович Маяковский фото

„Поэзия начинается там, где есть тенденция.“

—  Владимир Владимирович Маяковский русский, советский поэт-футурист, драматург, публицист 1893 - 1930

Реклама

„Два слова о том, до чего же трудно переводить библейскую поэзию — статья.“

—  Сергей Сергеевич Аверинцев русский советский филолог, культуролог, историк культуры, философ, литературовед, библеист, переводчик, поэт 1937 - 2004

Осип Эмильевич Мандельштам фото

„Поэзия — это сознание своей правоты.“

—  Осип Эмильевич Мандельштам русский поэт, прозаик, эссеист, переводчик и литературный критик 1891 - 1938

Роберт Фрост фото
Далее