„Те, кто воюют мечом, в конце концов терпят поражение от тех, кто воюют сохой.“

„Если говорить о нашем желании, то мы не хотим воевать ни одного дня. Однако если обстоятельства вынудят нас воевать, то мы в состоянии вести войну до конца.“

Мао Цзэдун (1893–1976) китайский государственный и политический деятель ХХ века, главный теоретик маоизма

Период до основания КНР

„Если говорить о нашем желании, то мы не хотим воевать ни одного дня. Однако если обстоятельства вынудят нас воевать, то мы в состоянии вести войну до конца.
Мао Цзэдун. Беседа с американской журналисткой Анной Луизой Стронг“

Мао Цзэдун (1893–1976) китайский государственный и политический деятель ХХ века, главный теоретик маоизма

6 августа 1946 г.
Период до основания КНР

„В любом роде деятельности, если она ничем не ограничена, мы в конце концов терпим крах.“

Иоганн Вольфганг Гёте (1749–1832) немецкий поэт

„Моё поражение не будет означать, что нельзя было победить. Многие потерпели поражение, стараясь достичь вершины Эвереста, но в конце концов Эверест был побеждён.“

Че Гевара (1928–1967) латиноамериканский революционер, команданте Кубинской революции 1959 года и кубинский государственный деяте…

Иосиф Лаврецкий. Эрнесто Че Гевара.— Молодая гвардия, 1972. Возможно, приводимый здесь «оригинал» есть обратный перевод с русского (указанная книга выходила на испанском языке в 1975 г.).
Mi derrota no significa que no se pueda triunfar. Muchos han sido derrotados tratando de alcanzar la cumbre del Everest y, finalmente, el Everest fue vencido.
Сомнительные
Вариант: Если я проиграю, то это не будет значить, что нельзя было победить. Многие потерпели поражение, стараясь достичь вершины Эвереста, и в конце концов Эверест был побеждён.

„Те сумасшедшие, кто считают, что они могут изменить мир, в конце концов его и меняют.“

Стив Возняк (1950) Американский изобретатель, компьютерный инженер и программист

Из оригинального слогана рекламной компании «Think Different».

„Успех — это способность терпеть поражение за поражением без потери энтузиазмa“

Уинстон Черчилль (1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель

„Публика уважает и признает в конце концов только тех, кто ее сначала скандализовал, — носителей новизны.“

Эдмон Гонкур (1822–1896) французский писатель, романист, историк, художественный критик и мемуарист

„Кто пассивно ждёт — в конце концов получает ожидаемое, но только то, что осталось после тех, кто действовал энергично.“

Авраам Линкольн (1809–1865) 16-й президент США

„Конечно, народ не хочет воевать. Но, в конце концов, политику определяют те, кто у власти, а народ легко пойдет, куда погонят, хоть при демократии, хоть при фашистской диктатуре, хоть при парламентаризме, хоть при коммунистах. Голосуют они или нет, людей всегда можно склонить к тому, чего хотят правители. Это просто. Нужно только сказать, что враг готовится напасть, и заткнуть рот пацифистам, объявив, что они не любят родину и бросают её в беде.“

Герман Геринг (1893–1946) политический, государственный и военный деятель Третьего рейха, рейхсминистр авиации

На Нюрнбергском процессе

„Трагедия возникает не тогда, когда добро терпит поражение, а в том случае, когда человек кажется благороднее тех сил, которые его губят“

Джордж Оруэлл (1903–1950) английский писатель и публицист