„Господи, за что мне такие муки от земных радостей?“

„Есть у людей три радости земных:
Обилье пищи — первая из них,
Здоровье — вот для нас вторая радость,
Любовь — последняя земная радость.“

Юсуф Баласагуни (1020–1075) тюркский писатель

«Благодатное знание»

„Радости этой жизни суть не ее радости, а наш страх пред восхождением в высшую жизнь; муки этой жизни суть не ее муки, а наше самобичевание из-за этого страха.“

Франц Кафка (1883–1924) австрийский писатель, основоположник модернизма в литературе

„Радость радужней всего
Сквозь кристалл муки.
Прекрасно то — что никогда
Не дастся в руки…“

Эмили Дикинсон (1830–1886) американская поэтесса

„Она - не такая, она ждет трамвая.
- А ты не такой, идешь за мукой.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Земная радость — это лишь мгновенье
Пред вечностью, которая нас ждет.“

Абу Али Хусейн ибн Абдаллах ибн Сина (Авиценна) (980–1037)

„Нет в этом мире радости сильней,
Чем лицезренье близких и друзей.
Нет на земле мучительнее муки,
Чем быть с друзьями славными в разлуке.“

Рудаки (860–941) таджикский и персидский поэт

„Пусть кто доволен здесь неправо
Или неправо кто гоним…
Земные радости — с отравой,
Отрава — с счастием земным.
Всё постоянно — лишь за морем,
И потому, что нас там нет;
А между тем кто минут горем?
Никто… таков уж белый свет!..“

Алексей Васильевич Кольцов (1809–1842) русский поэт

Цитаты из стихотворений

„Всех мук лютей отчаяния муки.“

Франце Прешерн (1800–1849) словенский поэт

«Крещение при Савице». Крещение, пер. Ф. Корша

„В ветвях олеандровых трель соловья.
Калитка захлопнулась с жалобным стуком.
Луна закатилась за тучи. А я
Кончаю земное хожденье по мукам, Хожденье по мукам, что видел во сне —
С изгнаньем, любовью к тебе и грехами.
Но я не забыл, что обещано мне
Воскреснуть. Вернуться в Россию — стихами.“

Георгий Владимирович Иванов (1894–1958) русский поэт, прозаик, переводчик

1948

„У каждого из нас своя земная,
Пусть маленькая радость, пусть большая,
И даже тот, кто знает: счастья нет,
Находит счастье, это утверждая.“

Мирза Шафи Вазех (1794–1852) азербайджанский поэт