„Кто не знает чужих языков, не знает ничего о своем.“

„Разговаривайте иногда на чужом языке, чтобы не забыть, как плохо вы его знаете.“

Болеслав Пашковский

„Знаете, чтобы работать в эфире, можно язык знать не в совершенстве. Вообще в совершенстве никто никакого языка не знает.“

Владимир Владимирович Познер (1934) российский телеведущий, журналист, политик

„Не было бы чужих, мы бы не знали своих.“

Мухтар Гусенгаджиев (1964)

„Злость, как и похоть, в приступе своем не знает стыда.“

Джордж Сэвил Галифакс (1633–1695) английский государственный деятель

„Между мной и сумасшедшим разница только одна: сумасшедший думает, что он в своем уме, а я знаю, что я не в своем уме.“

Сальвадор Дали (1904–1989) испанский деятель искусств

„Из десяти переводчиков девять не знают языка, с которого переводят, а из десяти знающих язык, с которого переводят, девять не знают языка, на который они переводят.“

Шарль Нодье (1780–1844)

„Мне недоступно понимание, как можно переводить с языка, не зная его? — Это очень просто: надо шарить в Теме и знать свой собственный язык. Остальное — стилистика.“

Лариса Владимировна Бочарова (1970)

„Природа не знает остановки в своем движении и казнит всякую бездеятельность.“

Иоганн Вольфганг Гёте (1749–1832) немецкий поэт

„Литература — язык, выражающий всё, что страна думает, чего желает, что она знает и чего хочет и должна знать.“

Иван Александрович Гончаров (1812–1891) русский писатель

„Не зная иностранных языков, никогда не поймёшь молчания иностранца.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

Вариант: Не зная иностранных языков никогда не поймёшь молчания иностранца.