„не дрожи, моя девочка, не торопись, докуривай, не дрожи,
посиди, свесив ноги в пропасть, ловец во ржи,
для того и придуманы верхние этажи; чтоб взойти, как на лайнер – стаяла бы, пропала бы,
белые перила вдоль палубы,
голуби, алиби –
больше никого не люби, моя девочка, не люби,
шейни шауи твалеби,
let it be.“

„Я люблю «Над пропастью во ржи» за то, что эта книга способна прикончить твое чувство уникальности. Пока ты не взял её в руки, ты думаешь, что ты единственный человек на свете, который переживает всё именно так.“

Вайнона Райдер (1971) американская актриса

„Ныне молодые женщины одеваются не то как клоуны, не то как совсем маленькие девочки… Они не правы. Мужчины не любят маленьких девочек, а если и полюбят, то потом задушат…“

Коко Шанель (1883–1971) французский модельер

„Мне больше не страшно. Мне томно.
Я медленно в пропасть лечу
И вашей России не помню
И помнить ее не хочу. И не отзываются дрожью
Банальной и сладкой тоски
Поля с колосящейся рожью,
Березки, дымки, огоньки…“

Георгий Владимирович Иванов (1894–1958) русский поэт, прозаик, переводчик

„Хотелось бы мне иметь её ноги — у неё были прелестные ноги! Жалко — теперь пропадут.“

Фаина Георгиевна Раневская (1896–1984) советская актриса театра и кино

„Не даром я так странно, так близко любила ту вышитую картину: молодая женщина, у её ног двое детей,— девочки.
И она смотрит — поверх детей — вдаль.“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик

„Сейчас без языка нельзя. Пропадёшь сразу, или из тебя шапку сделают, или воротник, или просто коврик для ног.“

Эдуард Николаевич Успенский (1937–2018) советский и российский писатель и автор детских книг

„Твое солнце село, холодный ветер дует
В дрожь все тело бросает, ты не любишь другую
Любишь ее, ту самую, пусть во многом плохую
Пусть неидеальную, зато одну такую“

Низам DRedd (1989) Казахстанский рэп-исполнитель

„Если у вас начинается дрожь негодования при каждой несправедливости, то вы мой товарищ.“

Че Гевара (1928–1967) латиноамериканский революционер, команданте Кубинской революции 1959 года и кубинский государственный деяте…

„Чем духовнее человек, тем больше страшит его грех. Так же, как лунатика, очнувшегося над пропастью, охватывает ужас перед ней. В самом деле, грешники — моральные лунатики. Горе лунатику, очнувшемуся слишком поздно, когда ноги его уже скользят по краю глубокой пропасти. Ибо его пробуждение лишь засвидетельствует его падение в пропасть.“

Николай Сербский (1880–1956) епископ Сербской православной церкви, епископ Охридский и Жичский