„Хотим, чтоб в честь Меджнуновой любви
Гранил, как жемчуг, ты слова свои…
Арабской ли, персидской ли фатой
Украсишь прелесть новобрачной той…
Мы знаем толк в речениях людских,
Мы замечаем каждый новый стих.
Но к тюркским нравам непричастен двор,
Нам тюркский неприличен разговор.
Раз мы знатны и саном высоки,
То и в речах высоких знатоки! Прочёл я… Кровь мне бросилась в лицо, —
Так, значит, в ухе рабское кольцо!“

— Низами Гянджеви

Последнее обновление 18 июня 2025 г. История

Темы

знать, слов, слово, лицо, речь, разговор, кровь, кольцо, двор, честь, стих, жемчуг, сан, знаток, нрав, людская, толк, прелесть

Низами Гянджеви фото

Низами Гянджеви19

классик персидской поэзии, один из крупнейших поэтов средне… 1141–1209

Похожие цитаты

„От жемчугов и перлов уху больно.
Ему и добрых слов вполне довольно.“

Алишер Навои (1441–1501) среднеазиатский тюркский поэт, философ суфийского направления, государственный деятель тимуридского Хорасана

„Нет более высокой чести, чем верность!“

Фетхуллах Гюлен (1941) исламский ученый и турецкий общественный деятель

„…такой-то из высоких чувств любви и чести не платит никаких долгов, кроме карточных и проституткам.“

Джонатан Свифт (1667–1745) англо-ирландский писатель-сатирик, публицист, философ, поэт и общественный деятель

«Сказка бочки»

„И Фёдор, с верным чутьём высокой души, узнающей другую высокую душу, не ошибается в Шуйском, когда не требует от него ни клятвы, ни целования иконы, а говорит:
Скажи по чести мне. По чести только,
И слова твоего с меня довольно!“

Алексей Константинович Толстой (1817–1875) русский писатель, поэт, драматург

Из статьи "Проект постановки на сцену трагедии "Царь Федор Иоаннович".

„Я знатен — и люди чтут меня. Но то, что они чтут, — это высокая шапка и широкий пояс. Я унижен — и люди презирают меня. Но то, что они презирают, — это холщовый халат и соломенные сандалии. Но ведь в действительности люди меня не чтут — чему же мне радоваться? Они в действительности меня не презирают — чему же мне огорчаться?“

Хун Цзычен

„Мы все одноязыки, что не ново,
Но по два уха каждому дано
Лишь для того, чтоб, выслушав два слова,
В ответ произносили мы одно.“

Гамзат Цадаса (1877–1951)

Перевод Я. Козловского

„Сколько бы мудрых слов ты ни прочел, сколько бы ни произнес, какой тебе от них толк, коль ты не применяешь их на деле?“

Сиддхартха Гаутама (Будда)

„Королевский двор — это общество знатных и модных нищих.“

Джордж Сэвил Галифакс (1633–1695) английский государственный деятель

„Юность резвая, златая,
Прелесть жизни и любви!
Ах, зачем ты, исчезая,
Оставляешь огнь в крови?“

Василий Львович Пушкин (1766–1830) русский поэт

„Есть высокое наслаждение в верности. Может быть — самое высокое. И даже пусть о твоей верности не знают. И даже пусть не ценят.“

Александр Исаевич Солженицын (1918–2008) русский писатель, публицист, поэт, общественный и политический деятель

Связанные темы