„Хотим, чтоб в честь Меджнуновой любви
Гранил, как жемчуг, ты слова свои…
Арабской ли, персидской ли фатой
Украсишь прелесть новобрачной той…
Мы знаем толк в речениях людских,
Мы замечаем каждый новый стих.
Но к тюркским нравам непричастен двор,
Нам тюркский неприличен разговор.
Раз мы знатны и саном высоки,
То и в речах высоких знатоки! Прочёл я… Кровь мне бросилась в лицо, —
Так, значит, в ухе рабское кольцо!“

Низами Гянджеви фото
Низами Гянджеви20
классик персидской поэзии, один из крупнейших поэтов сред... 1141 - 1209
Реклама

Похожие цитаты

Алишер Навои фото

„От жемчугов и перлов уху больно.
Ему и добрых слов вполне довольно.“

— Алишер Навои среднеазиатский тюркский поэт, философ суфийского направления, государственный деятель тимуридского Хорасана 1441 - 1501

Реклама
Джордж Бернард Шоу фото

„Мы лишь тогда ощущаем прелесть родной речи, когда слышим ее под чужими небесами!“

— Джордж Бернард Шоу Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный деятель 1856 - 1950

Сенека (младший) фото
Михаил Юрьевич Лермонтов фото
Сальвадор Дали фото

„Я до неприличия люблю жизнь.“

— Сальвадор Дали испанский деятель искусств 1904 - 1989

Richard Ramírez фото
Бенджамин Дизраэли фото

„Скучный человек: тот, кто имеет дар речи, но не имеет способностей к разговору.“

— Бенджамин Дизраэли английский государственный деятель Консервативной партии Великобритании, 40-й и 42-й Премьер-министр Великобритании 1804 - 1881

Реклама
Натаниэль Готорн фото
Юсуф Баласагуни фото
Реклама
Шарль Луи Монтескье фото
Абдуррахман Нураддин ибн Ахмад Джами фото

„Один язык у нас, а уха — два,
Чтоб слышать много, но беречь слова.“

— Абдуррахман Нураддин ибн Ахмад Джами персидско-таджикский поэт-мистик, суфийский шейх, теолог, философ, теоретик музыки 1414 - 1492

Далее