„Осушая чашу вина с листочком бамбука, слушать шум ветра и любоваться луной: так можно отряхнуть от себя прах мира сего.“

„Так как смерть все равно мне пощады не даст —
Пусть мне чашу вина виночерпий подаст!
Так как жизнь коротка в этом временном мире,
Скорбь для смертного сердца — ненужный балласт.“

Омар Хайям (1048–1131) персидский поэт, философ, математик, астроном, астролог

„Мне показалось,
Будто один я на свете
Луной любуюсь…
Но кто этим дивным сияньем
Пренебрежется без причины?“

Кагава Кагэки (1768–1843)

„Скорее, принесите мне чашу вина, чтобы я мог освежить свой разум и сказать что-нибудь умное.“

Аристофан (-448–-386 до н.э.) древнегреческий комедиограф

„Чем реже рука поднимает застольную чашу вина,
Тем крепче в бою и храбрее и в деле искусней она.“

Ибн Сина (980–1037) средневековый персидский учёный, философ и врач

„Тот не искренний влюбленный, кто не выпьет из милых рук чашу огненного яда вместо искристого вина.“

Саади (1210–1291) персидский поэт

„Снег согнул бамбук,
Словно мир вокруг него
Перевернулся.“

Мацуо Басё (1644–1694) японский поэт, теоретик стиха

„Обретший свободу — уже не от мира сего.“

Джулиана Вильсон

„Дай кувшин вина и чашу, о, любимая моя,
Сядем на лугу с тобою и на берегу ручья!
Небо множество красавиц, от начала бытия,
Превратило, друг мой, в чаши и в кувшины — знаю я.“

Омар Хайям (1048–1131) персидский поэт, философ, математик, астроном, астролог

„Зная дар вина священный,
Мудрый чашу не торопит.
Только глупость неизменно
То, что ценно, в пьянстве топит.“

Мирза Шафи Вазех (1794–1852) азербайджанский поэт