„Нет смысла нанимать толковых людей, а затем указывать, что им делать. Мы нанимаем людей, чтобы они говорили, что делать нам“

„Не имеет смысла нанимать толковых людей, а затем рассказать им, что делать; мы нанимаем умных людей, чтобы они могли рассказать нам, что делать.“

Стив Джобс (1955–2011) американский предприниматель, дизайнер и изобретатель, один из основателей, председатель совета директоров …

It doesn't make sense to hire smart people and then tell them what to do; we hire smart people so they can tell us what to do.

„Я никогда не боялся нанимать людей умнее себя.“

Илья Валентинович Сегалович (1964–2013) российский программист и предприниматель, основатель компании «Яндекс»

„В наш век роскоши мы дошли до того, что нанимаем посторонних людей для совершения за нас добрых дел.“

Джон Стюарт Милль (1806–1873) английский философ, экономист, политик

„Как бы вы ни были хороши или удачливы и как бы вы ни были умны или ловки, ваше дело и его судьба находятся в руках тех людей, которых вы нанимаете.“

Akio Morita (1921–1999)

„Но, в конце концов - и я подчеркиваю это - как бы вы ни были хороши или удачливы и как бы вы ни были умны и ловки, ваше дело и его судьба находятся в руках тех людей, которых вы нанимаете.“

Akio Morita (1921–1999)

„Мы не политическая группа. Мы не хотим указывать людям, что делать и что думать. Мы просто хотим сказать им, чтобы они думали.“

Билли Джо Армстронг (1972) американский музыкант, певец, гитарист, автор песен

We're not a political band. We don't want to tell people what to do or what to think. We just want to tell them to think.

„В целом, люди работают напряженнее и более инновационно, если их не принуждают, совсем другая картина там, где им строго указывают, что делать.“

Соичиро Хонда (1906–1991)

„Мы предпочитаем нанимать на работу тех, кто привык учиться изо дня в день — на собственных ошибках, на чужих и на тренингах. Завтра такие люди будут впереди!“

Ласло Блок

„А кто они? — спросил я.
— Ну, как же, — сказал он, — это люди, которые нанимали на работу девушек и платили им пять или шесть долларов в неделю. Вы из их шайки?
— Нет, ваше бессмертство, — ответил я.“

О. Генри книга Неоконченный рассказ

Я всего-навсего поджёг приют для сирот и убил слепого, чтобы воспользоваться его медяками.
`Who are they?' I asked.
`Why,' said he, `they are the men who hired working-girls, and paid 'em five or six dollars a week to live on. Are you one of the bunch?'
`Not on your immortality,' said I. `I'm only the fellow that set fire to an orphan asylum, and murdered a blind man for his pennies.'
Неоконченный рассказ (An Unfinished Story), перевод М. Ф. Лорие

„Не говорите людям, как делать вещи. Скажите им, что делать, и они удивят вас своей изобретательностью.“

Джордж Паттон (1885–1945) генерал американского штаба в период Второй мировой войны

Don't tell people how to do things, tell them what to do and let them surprise you with their results.