Эльфрида Елинек цитаты

„Мужчины за кофе говорят о футболе, снова о футболе, о работе, о деньгах и опять о футболе. О женщинах мужчины не говорят, говори о них или нет, они все равно тут, неподалеку.“

Алчность

„Это люди, которые и в гроб оделись бы удобно (чтобы можно было там не раз перевернуться), но всё-таки недорого для рая, чтобы их вообще туда пустили.“

Любовницы

„Мужчины бывают настоящими свиньями, а бывают и вовсе наоборот. Что это значит: быть не свиньей, а наоборот?“

Алчность

„Прекрасное не волнует его, потому что всё, что он находит красивым, должно быть непременно мёртвым.“

Любовницы

„Почему женоубийцы так любимы женщинами? Потому что они специализируются на женщинах.“

Алчность

„Таковы они, женщины, и их глобальный проект, по сравнению с которым загрязнение окружающей среды и мир во всём мире просто пустяк, — замужество. Этого хотят они все. Женщины и замужество — это отличное сочетание, особенно в деревне, где так мало развлечений и они быстро приедаются.“

Алчность

Эльфрида Елинек Цитаты о женщинах

„Мужчина любит получать удовольствие и не любит ждать, а женщина на месте удовольствия затевает строительство жилого квартала, потому что в её случае затронуто целое в его страшной и угрожающей совокупности. Женщина и мир её чувств — факт малоприятный.“

Алчность

„Когда гаснет свет дня и вступает в свои права ночь, коротаемая с рукодельем под лампой или с кастетом и ножом в кармане, на сцене появляются люди, которых не ведут по жизни под уздцы, и чаще всего это женщины, иногда, правда, и очень молодые мужчины, ведь когда они станут старше, для клиентов они будут представлять ещё меньший интерес, чем пожилые женщины. Женщины для гомосексуалистов, что естественно, не представляют интереса ни на какой стадии. Итак, Пратер распахивает ворота, ведущие на панель.“

Пианистка

„Мы всегда ждём награды за наши достижения. Мы считаем, что достижения других людей награды не заслуживают. Мы надеемся, что задёшево сможем попользоваться чужими достижениями.“

Пианистка

Эльфрида Елинек цитаты

„Чувства всегда смешны, особенно тогда, когда они попадают в лапы посторонним.“

Пианистка

„Будущее — это роскошь. Слишком много его никогда не бывает.“

Пианистка

„Настоящая жизнь, та жизнь, которую если не спросишь, то она и промолчит.“

Любовницы

„Если у тебя нет настоящего, нужно заранее позаботиться о будущем.“

Любовницы

„Если ты молода, то и так выглядишь молодо, а когда состаришься, тогда ведь все равно будет уже слишком поздно. Если в старости не выглядишь моложе своих лет, то все вокруг выносят беспощадный приговор: не следила за собой в молодости.“

Любовницы

„Тот,кто рискнет,сможет выиграть, тот,кто рискнет еще раз,возможно,выиграет дважды“

Любовницы

„Между этими телами разверзается зияющая пропасть, глубину которой составляют семнадцать сантиметров его члена, её вытянутая рука и десятилетняя разница в возрасте.“

Пианистка

„Райнер думает, что подвесил бы я тебя сейчас за глотку на мясницком крюке. Об этом сынок состоятельного аптекаря даже не догадывается, а потому и нет в нем страха, но Райнер все равно горд, что ему в голову ему пришла такая жестокая идея.“

Пианистка

„К сожалению, биографии художников, а они для художника — самое важное, слишком часто пестрят упоминаниями о сексуальных пристрастиях и ухищрениях протагонистов. Создается ложное впечатление, будто на навозной куче сексуальности произрастает огуречная грядка чистых созвучий.“

Перед закрытой дверью

„Вероятно, ребенок лучше швейной машины. С ним можно гулять на свежем воздухе, а с машиной не погуляешь. У машины нет сердца, а у ребенка есть. К тому же машина находится на фабрике, а ребенок дома, в уютной обстановке.“

Пианистка

„Вена — город музыки! Лишь то, что оправдывало себя до сих пор, оправдает себя и в будущем. С белого, жирного брюха Вены, набитого культурой, с треском отлетают пуговицы, и брюхо это из года в год раздувается всё чудовищней, как труп не выловленного из воды утопленника.“

Любовницы

„Представители обоих полов всегда стремятся к чему-то принципиально противоположному.“

Пианистка

“Sometimes, of course, art creates the suffering in the first place.”

Пианистка

Эльфрида Елинек: Цитаты на английском языке

“Vice is basically the love of failure.”

Elfriede Jelinek книга Пианистка

P 23
The Piano Teacher (1988)

“The rules of art do not exist, because what makes art art is the fact that it obeys no rules at all.”

Источник: Pianolærerinnen

“Of course, art turns many people away for there has to be a limit. The limits between the gifted and the ungifted.”

Elfriede Jelinek книга Wonderful, Wonderful Times

p 44
Wonderful, Wonderful Times (1990)

“In the old days people had no time to harm the environment because they were busy doing harm to themselves, in the War, for instance.”

Elfriede Jelinek книга Пианистка

P 27
The Piano Teacher (1988)

“often these women marry or they are ruined some other way.”

Elfriede Jelinek книга Wonderful, Wonderful Times

60
Wonderful, Wonderful Times (1990)

“A sensitive person gets burned, like a delicate moth.”

p 2
Women As Lovers (1994)

“Better to wear worn shoes than to polish the boots of shop owner.”

Elfriede Jelinek книга Пианистка

Der Sensible muß verbrennen, dieser zarte Nachtfalter.
P 71
The Piano Teacher (1988)

“The world would be a lot better off if it paid more attention to its philosophers and artists than to its own tiny egotistic spirit, which lacks an overview. People should place their belief in Beethoven and Socrates.”

Elfriede Jelinek книга Пианистка

P 30
The Piano Teacher (1988)

“One suffers work, even if one enjoys doing it.”

Elfriede Jelinek книга Wonderful, Wonderful Times

p 40
Wonderful, Wonderful Times (1990)

“Every child instinctively heads toward dirt and filth unless you pull it back.”

P 34
Women As Lovers (1994)

“The artist is lonesome and admits his solitude.”

Elfriede Jelinek книга Пианистка

P 24
The Piano Teacher (1988)

“We are monsters, even if we disguise ourselves as ordinary people. We are the children of ordinary people but we are not content with that. Inwardly we are consumed with wickedness, outwardly we are grammar school pupils.”

Elfriede Jelinek книга Пианистка

P 24
The Piano Teacher (1988)

“He lies like a book. And he reads a lot of books.”

Elfriede Jelinek книга Wonderful, Wonderful Times

Wonderful, Wonderful Times (1990)

“I have a feeling that you despise your body and that you only value art, you only value your argent needs, but eating and sleeping aren’t enough. You believe that your appearance is your enemy, and the only friend you have is music. Why look just in the mirror, look at your reflection, you’ll never find a better friend that yourself.”

Elfriede Jelinek книга Wonderful, Wonderful Times

Источник: Wonderful, Wonderful Times

“Nothing is natural, yet everything is as it is by nature.”

Elfriede Jelinek книга Пианистка

P 65
The Piano Teacher (1988)

“I don’t know if it’s enough for a whole life, a man wants to enjoy many women, a man is different.”

Elfriede Jelinek книга Wonderful, Wonderful Times

p 48
Wonderful, Wonderful Times (1990)

“sewing in itself is already in the women's blood.”

P 26
Women As Lovers (1994)

“The criteria of art are the imponderable, the immeasurable.”

p 3
Women As Lovers (1994)

“Time stands still for man and woman alike, it is a good moment, because Time usually makes everything worse, poor people grow old, rich people can buy a little time but they can'hold it up for good, it always catches up with them. In the last analysis, Time is democratic.”

Elfriede Jelinek книга Пианистка

P 118
The Piano Teacher (1988)

“The most powerful urge known to Man is the urge to be free of manual labour. Any means that accomplishes that end is fine. Some people erroneously imagine that they have a birthright to non-manual work.”

Elfriede Jelinek книга Wonderful, Wonderful Times

123
Wonderful, Wonderful Times (1990)

“weak are defeated by the strong in the world of Nature. A reed by the north wind, for instance. And silence by the forest.”

Elfriede Jelinek книга Wonderful, Wonderful Times

60
Wonderful, Wonderful Times (1990)

“Death the Laveller annihilates all distinctions.”

Elfriede Jelinek книга Wonderful, Wonderful Times

109
Wonderful, Wonderful Times (1990)

“For the first thing a proprietor learns, and painfully at that, is: Trust is fine, but control is better.”

Elfriede Jelinek книга Wonderful, Wonderful Times

250
Wonderful, Wonderful Times (1990)

“For the eyes are the mirror of the soul and ought to remain unscathed if at all possible. Otherwise people will suppose the soul is done for.”

Elfriede Jelinek книга Пианистка

P 5
The Piano Teacher (1988)

“There are no holidays for art; and that’s just fine with the artist.”

Elfriede Jelinek книга Wonderful, Wonderful Times

p 7
Wonderful, Wonderful Times (1990)

“The poet is a king in his realm. His is empire of imagination, in which there are unlimited mansions.”

Elfriede Jelinek книга Пианистка

P 29
The Piano Teacher (1988)

“nothing comes of nothing after all.”

Elfriede Jelinek книга Wonderful, Wonderful Times

P 179
Wonderful, Wonderful Times (1990)

“First the masters died, now their music is dying, because people only want to listen to pop, rock, and punk.”

p 1
Women As Lovers (1994)

“Stifter tells us that people are not free, that they are slaves to the laws of Nature. So you have to commit violent deeds (if you don’t have anyone to do other kinds of deeds with), actions that ordinary people would call crimes but which we define as the norm, though of course it is our norm and no that of the rest.”

Elfriede Jelinek книга Пианистка

P 69
The Piano Teacher (1988)