Джордж Оруэлл цитаты

Джордж О́руэлл — британский писатель, журналист и публицист. Его работы отличаются простым стилем письма, критикой тоталитаризма и поддержкой демократического социализма.

Самые известные работы Оруэлла включают сатирическую повесть «Скотный двор» и роман-антиутопию «1984» . Документальные произведения Оруэлла, «Дорога на Виган-Пир» , описывающая жизнь рабочего класса на севере Англии, и «Памяти Каталонии» , мемуары о гражданской войне в Испании, ценятся наравне с его многочисленными эссе о политике и литературе. В 2008 году The Times поставила Джорджа Оруэлла на второе место среди «50 величайших британских писателей с 1945 года».Произведения Оруэлла значительно повлияли на современную популярную и политическую культуру. В своём эссе 1945 года «Вы и атомная бомба» Оруэлл ввёл в употребление термин «холодная война»; а такие неологизмы, как «полиция мыслей», «большой брат», «новояз», «двоемыслие» и другие, часто употребляют при обсуждении тоталитаризма, цензуры и авторитаризма. Wikipedia  

✵ 25. Июнь 1903 – 21. Январь 1950
Джордж Оруэлл фото

Произведение

Скотный двор
Скотный двор
Джордж Оруэлл
The Road to Wigan Pier
Джордж Оруэлл
Джордж Оруэлл: 602   цитаты 2616   Нравится

Джордж Оруэлл знаменитые цитаты

Джордж Оруэлл цитата: „Свобода — это право говорить людям то, чего они не хотят слышать.“
Джордж Оруэлл цитата: „Каждое поколение считает себя более умным, чем предыдущее, и более мудрым, чем последующее.“
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Джордж Оруэлл Цитаты о мужчинах

Джордж Оруэлл Цитаты о войне

„Война — это мир. Свобода — это рабство. Незнание — сила.“

WAR IS PEACE. FREEDOM IS SLAVERY. IGNORANCE IS STRENGTH.
Цитаты по произведениям, 1984

„Сущность войны — уничтожение не только человеческих жизней, но и плодов человеческого труда. Война — это способ разбивать вдребезги, распылять в стратосфере, топить в морской пучине материалы, которые могли бы улучшить народу жизнь и тем самым в конечном счёте сделать его разумнее.“

1984
The essential act of war is destruction, not necessarily of human lives, but of the products of human labour. War is a way of shattering to pieces, or pouring into the stratosphere, or sinking in the depths of the sea, materials which might otherwise be used to make the masses too comfortable, and hence, in the long run, too intelligent.

„Когда война становится бесконечной, она перестает быть опасной.“

But when war becomes literally continuous, it also ceases to be dangerous.
Цитаты по произведениям, 1984

Джордж Оруэлл: Актуальные цитаты

Джордж Оруэлл цитаты

„Если свобода вообще что-то значит, то это право говорить другим то, чего они не хотят слышать.“

Из неопубликованного предисловия к «Скотному Двору»
"If liberty means anything at all, it means the right to tell people what they do not want to hear.
Источник: 7 days quiz http://www.bbc.com/news/magazine-41930960, BBC, 9.11.2017

„Тот, кто управляет прошлым, управляет будущим. Тот, кто управляет настоящим, управляет прошлым.“

'Who controls the past,' ran the Party slogan, 'controls the future: who controls the present controls the past.'
Цитаты по произведениям, 1984

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Все животные равны, но некоторые животные более равны чем другие.“

альтернативный перевод: Все животные равны, но некоторые равнее других.
Цитаты по произведениям, Скотный двор

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Цель репрессий — репрессии. Цель пытки — пытка. Цель власти — власть.“

The object of persecution is persecution. The object of torture is torture. The object of power is power.
Цитаты по произведениям, 1984
Вариант: Цель репрессий — репрессии. Цель пытки — пытка. Цель власти — власть.

Джордж Оруэлл цитата: „Неискренность — главный враг ясной речи.“

„Свобода — это возможность сказать, что дважды два — четыре. Если дозволено это, то все остальное отсюда следует.“

Freedom is the freedom to say that two plus two make four. If that is granted, all else follows.
Цитаты по произведениям, 1984

„Становясь тираном, белый человек наносит смертельный удар по своей собственной свободе.“

Источник: из воспоминаний Джорджа Оруэлла, относящихся к пятилетнему периоду службы в полиции Бирмы

„Иерархическое общество возможно только на основе бедности и невежества.“

A hierarchical society was only possible on a basis of poverty and ignorance.
Цитаты по произведениям, 1984

„Старший Брат смотрит на тебя.“

Широко известен также альтернативный неточный перевод: «Большой брат следит за тобой».
BIG BROTHER IS WATCHING YOU.
Цитаты по произведениям, 1984
Источник: Перевод Виктора Голышева http://lib.ru/ORWELL/r1984.txt.

Подобные авторы

Анджей Сапковский фото
Анджей Сапковский 23
польский писатель-фантаст и публицист
Ричард Дэвид Бах фото
Ричард Дэвид Бах 28
американский писатель, философ и публицист
Терри Пратчетт фото
Терри Пратчетт 46
английский писатель
Алан Александр Милн фото
Алан Александр Милн 48
английский писатель
Карл Краус фото
Карл Краус 51
австрийский писатель, поэт-сатирик, литературный и художест…
Джером Клапка Джером фото
Джером Клапка Джером 26
английский писатель-юморист, драматург
Редьярд Киплинг фото
Редьярд Киплинг 28
английский писатель из колониальной Индии
Олдос Хаксли фото
Олдос Хаксли 78
английский писатель
Артур Конан Дойл фото
Артур Конан Дойл 37
английский писатель
Гилберт Честертон фото
Гилберт Честертон 158
английский христианский мыслитель, журналист и писатель