Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Джон Донн: 132 цитаты31 Нравится
Джон Донн знаменитые цитаты
Джон Донн книга Devotions upon Emergent Occasions
No man is an island, entire of itself; every man is a piece of the continent, a part of the main. If a clod be washed away by the sea, Europe is the less, as well as if a promontory were, as well as if a manor of thy friend's or of thine own were. Any man's death diminishes me because I am involved in mankind; and therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee.
«Молитвы по возникающим поводам»: Размышление XVII (Devotions upon Emergent Occasions, Meditation XVII), 1623
Джон Донн цитаты
Эта цитата ждет обзора.
„…любви мужской и женской слиться
трудней, чем духу с воздухом сродниться.“
воздух
Источник: Стихотворения и поэмы
Эта цитата ждет обзора.
„И каждый думает: "Я - Феникс-птица",
От всех других желая отвратиться…“
птица
Источник: Стихотворения и поэмы
Эта цитата ждет обзора.
природа
Источник: Обращения к Господу в час нужды и бедствий
Эта цитата ждет обзора.
мысль
Источник: Обращения к Господу в час нужды и бедствий
Эта цитата ждет обзора.
Источник: Стихотворения и поэмы
Эта цитата ждет обзора.
Источник: Стихотворения и поэмы
Эта цитата ждет обзора.
„С тупицами острить – мартышкин труд:
Чем больше чешешь, тем сильнее зуд.“
Источник: Стихотворения и поэмы
Джон Донн: Цитаты на английском языке
“Poor intricated soul! Riddling, perplexed, labyrinthical soul!”
No. 48, preached upon the Day of St. Paul's Conversion, January 25, 1629
LXXX Sermons (1640)
No. 76 http://books.google.com/books?id=eypXAAAAYAAJ&q=%22When+God's+hand+is+bent+to+strike+it+is+a+fearful+thing+to+fall+into+the+hands+of+the+living+God+but+to+fall+out+of+the+hands+of+the+living+God+is+a+horror+beyond+our+expression+beyond+our+imagination%22&pg=PA386#v=onepage, preached at Sion to The Earl of Carlisle and company (c. 1622) <br class="br">LXXX Sermons (1640)
“The heavens rejoice in motion, why should I
Abjure my so much loved variety.”
No. 17, Variety, line 1
Elegies
A Nocturnal upon St. Lucy's Day, stanza 2
VI. Metuit. The physician is afraid
Devotions Upon Emergent Occasions (1624)
“And what is so intricate, so entangling as death? Who ever got out of a winding sheet?”
No. 54, preached to the King at Whitehall, April 5, 1628
LXXX Sermons (1640)
John Donne книга Elegy XIX: To His Mistress Going to Bed
No. 19, To His Mistress Going to Bed, line 33
Elegies
“Age is a sicknesse, and Youth is an ambush.”
Meditation 7
Devotions Upon Emergent Occasions (1624)
“Who are a little wise, the best fools be.”
The Triple Fool, stanza 2
XXVI Sermons, No. 26, Death's Duel, last sermon, February 15, 1631
No. 76, preached to the Earl of Carlisle, c. autumn 1622
LXXX Sermons (1640)
An Anatomy of the World, The First Anniversary
“O my America! my new-found land.”
John Donne книга Elegy XIX: To His Mistress Going to Bed
No. 19, To His Mistress Going to Bed, line 27
Elegies
“And dare love that, and say so too,
And forget the He and She.”
The Undertaking, stanza 5
The Anniversary, stanza 1
VI. Metuit. The physician is afraid
Devotions Upon Emergent Occasions (1624)
Of the Progress of the Soul, The Second Anniversary
I. Insultus Morbi Primus; The first alteration, the first grudging of the sickness.
Devotions Upon Emergent Occasions (1624)
II. Actio Læsa; The strength, and the functions of the senses, and other faculties change and fail.
Devotions Upon Emergent Occasions (1624)
John Donne The Funeral
The Funeral, stanza 1
