1. Цитаты
  2. Авторы
  3. Джон Рональд Руэл Толкин

Джон Рональд Руэл Толкин цитаты
страница 2

Джон Ро́нальд Ру́эл То́лкин — английский писатель и поэт, переводчик, лингвист, филолог. Профессор Оксфордского университета. Наиболее известен как автор классических произведений «высокого фэнтези»: «Хоббит, или Туда и обратно», «Властелин колец» и «Сильмариллион».

Толкин занимал должности профессора англосаксонского языка Роулинсона и Босуорта в Пемброк-колледже Оксфордского университета , английского языка и литературы Мертона в Мертон-колледже Оксфордского университета . Вместе с близким другом К. С. Льюисом состоял в неформальном литературоведческом обществе «Инклинги». 28 марта 1972 года получил звание командора Ордена Британской империи от королевы Елизаветы II.

После смерти Толкина его сын Кристофер выпустил несколько произведений, основанных на обширном корпусе заметок и неизданных рукописей отца, в том числе «Сильмариллион». Эта книга вместе с «Хоббитом» и «Властелином колец» составляет единое собрание сказок, стихов, историй, искусственных языков и литературных эссе о вымышленном мире под названием Арда и его части Средиземье. В 1951—1955 годах для обозначения большей части этого собрания Толкин использовал слово «легендариум» . Многие авторы писали произведения в жанре фэнтези и до Толкина, однако из-за большой популярности и сильного влияния на жанр многие называют Толкина «отцом» современной фэнтези-литературы, подразумевая, главным образом, «высокое фэнтези».

В 2008 году британская газета The Times поставила его на шестое место в списке «50 величайших британских писателей с 1945 года». В 2009 году американский журнал Forbes назвал его пятым в числе умерших знаменитостей с самым большим доходом.



Wikipedia  

✵ 3. Январь 1892 – 2. Сентябрь 1973  •  Другие имена J. R. R. Tolkien, John Tolkien, J.R.R. Tolkien, J.R.R. Tolkien
Джон Рональд Руэл Толкин фото
Джон Рональд Руэл Толкин: 102 цитаты127 Нравится

Джон Рональд Руэл Толкин знаменитые цитаты

„Не трудно придумать зеленое солнце. Трудно придумать мир, в котором оно будет естественно.“

Джон Рональд Руэл Толкин

„Многие из тех, кто живет, заслуживают смерти. И многие из тех, кто умер, заслуживают жизни.“

Джон Рональд Руэл Толкин

„Лучшая форма для длинного произведения — это путешествие.“

Джон Рональд Руэл Толкин

„Если бы люди больше ценили пищу, а не копили золото, этот мир был бы гораздо веселее.“

Джон Рональд Руэл Толкин

„Гоблины — не злодеи, у них просто высокий уровень коррупции.“

Джон Рональд Руэл Толкин

„Первое свое произведение я написал в семь лет, и речь в нем шла о драконе. Мама, прочитав мой опус, заметила, что надо писать не «зеленый большой дракон», а «большой зеленый дракон». Честно говоря, я не понял, почему она так считает, и не понимаю до сих пор.“

Джон Рональд Руэл Толкин

Джон Рональд Руэл Толкин Цитаты о мире

„Прелесть сказки заключается в том, что в ней человек полнее всего реализует себя как созидатель. Он не «комментирует жизнь», как любят говорить сегодня; он творит, в меру возможностей, «вторичный мир.»“

Джон Рональд Руэл Толкин

возможно, это парафраз из эссе «О волшебных сказках»
Источник: Клайв Льюис. Три способа писать для детей.

„Существуют разные точки зрения на истоки творчества Дж. Р. Р. По нашему мнению, мы имеем дело с прекрасной работой визионера, связавшего в своём сердце мир человечества с мирами инобытия.“

Джон Рональд Руэл Толкин

„Долг наш — заботиться о том, дабы развевался Флаг сего Мира. Но мир — это не меблированные комнаты, с которых возможно съехать, если условия в них неподходящие; мир — это крепость нашей семьи, и на башне развевается флаг; и, чем тяжелее в нём жить, тем менее мы вправе покидать его. Однако сейчас для этого требуется патриотизм более несгибаемый и возвышенный. Гэндальф добавлял, что не нам выбирать, в какие времена родиться; однако нам должно делать всё, что в наших силах, чтобы их улучшить; однако дух порока среди сильных мира сего ныне столь силен и в воплощениях своих наделён таким количеством голов, что, похоже, ничего более не остается, кроме как в личном порядке отказываться поклоняться головам гидры.“

Джон Рональд Руэл Толкин

Из письма к Кристоферу Толкину 31 июля 1969 г.

Джон Рональд Руэл Толкин цитаты

„Вы когда-нибудь были в самом старом английском пабе — Trip to Jerusalem в Ноттингеме? Я однажды ездил в Ноттингем на конференцию, и, кажется, мы сразу пошли в паб, а конференция как-то без нас справилась.“

Джон Рональд Руэл Толкин

„Великое это благо — назойливые, упрямые друзья, не позволяющие тебе навеки уйти в гробовое молчание.“

Джон Рональд Руэл Толкин

Из письма к Рейнеру Анвину 22 июня 1952 г.

„Не отмахивайся от бабушкиных сказок, ведь только в них сберегается знание, забытое теми, кто считал себя мудрым.“

Джон Рональд Руэл Толкин

„Разумеется, «Властелин колец» мне не принадлежит. Он появился на свет потому, что так было суждено, и должен жить своей жизнью, хотя, естественно, я буду следить за ним, как следят за ребенком родители.“

Джон Рональд Руэл Толкин

„Подлинная история писателя содержится в его книгах, а не в фактах биографии.“

Джон Рональд Руэл Толкин

„Такие истории растут из лиственного перегноя, скопившегося на дне души.“

Джон Рональд Руэл Толкин

О своей книге «Хоббит, или Туда и обратно»

„Не имея возможности пользоваться карандашом или ручкой, чувствуешь себя беспомощным, словно курица, оставшаяся без клюва.“

Джон Рональд Руэл Толкин

„Дети и должны взрослеть — не остаться же им вечными Питерами Пэнами. Взрослеть вовсе не значит терять невинность и способность удивляться;это значит — идти по назначенному пути. В неоперившемся, неуклюжем, себялюбивом юнце разговор об опасности, горе и тени смерти может пробудить достоинство, а иногда и мудрость.“

Джон Рональд Руэл Толкин

„В тот момент, когда возникает недоверие - магия рушится; волшебство, или скорее искусство, терпит крах.“

Джон Рональд Руэл Толкин

„… зло пускает в ход громадные силы и с неизменным успехом — да только тщетно; оно лишь подготавливает почву, на которой пустит ростки нежданное добро. Так оно происходит в общем и целом; так оно происходит с нашими собственными жизнями…“

Джон Рональд Руэл Толкин

Кристоферу Толкину 30 апреля 1944

№ 64 в издании Х. Карпентера

Source: Джон Рональд Руэл Толкин. Письма (под ред. Х. Карпентера) = The Letters of J.R.R. Tolkien / Под ред. С. Таскаевой; Пер. с англ. С. Лихачевой. — ISBN 5-699-05080-9
Письма

„Я учился в школе короля Эдуарда и большую часть времени тратил на изучение латыни и греческого. Но я также выучил англосаксонский, а заодно и готский. Последнее приключилось по чистой случайности, потому что в расписании готского не было.“

Джон Рональд Руэл Толкин

„Верно подобранное имя доставляет мне большое удовольствие. Когда я пишу, я всегда начинаю с имени. Вначале имя — потом история, а не наоборот.“

Джон Рональд Руэл Толкин

„Лингвистические структуры всегда действовали на меня, как музыка или цвет.“

Джон Рональд Руэл Толкин

„Что касается разного рода подтекста, это не входило в намерения автора. Книга не является ни аллегорической, ни тематической.
Многое можно додумать, согласно вкусам любителей аллегорий или ссылок на реальную действительность. Но я испытываю и всегда испытывал искреннюю неприязнь к аллегории во всех проявлениях — с тех самых пор, как стал достаточно стар и зануден, чтобы её замечать. Я куда больше люблю историю, настоящую или выдуманную, которая бы различным образом взаимодействовала с опытом читателя.“

Джон Рональд Руэл Толкин

Предисловие к «Властелину Колец»

„Значение мифа нелегко закрепить на бумаге аналитическими рассуждениями.“

Джон Рональд Руэл Толкин

Джон Рональд Руэл Толкин: Цитаты на английском языке

“In such 'fantasy', as it is called, new form is made; Faerie begins; Man becomes a sub-creator.”

Help us translate this quote

John Ronald Reuel Tolkien книга On Fairy-Stories

On Fairy-Stories (1939)

“Fantasy remains a human right: we make in our measure and in our derivative mode, because we are made: and not only made, but made in the image and likeness of a Maker.”

Help us translate this quote

John Ronald Reuel Tolkien книга On Fairy-Stories

On Fairy-Stories (1939)

“In Paradise perchance the eye may stray
from gazing upon everlasting Day
to see the day illumined, and renew
from mirrored truth the likeness of the True.”

Help us translate this quote

John Ronald Reuel Tolkien

Mythopoeia (1931)

“Nothing has astonished me more (and I think my publishers) than the welcome given to The Lord of the Rings. But it is, of course, a constant source of consolation and pleasure to me. And, I may say, a piece of singular good fortune, much envied by some of my contemporaries. Wonderful people still buy the book, and to a man 'retired' that is both grateful and comforting.”

Help us translate this quote

John Ronald Reuel Tolkien

No. 165: To Houghton Mifflin Co. (30 June, 1955); also quoted in 'Tolkien on Tolkien' in Diplomat magazine (October 1966).
The Letters of J. R. R. Tolkien (1981)

“You can make the Ring an allegory of our own time, if you like: an allegory of the inevitable fate that awaits all attempts to defeat evil power by power. But that is only because all power magical or mechanical does always so work.”

Help us translate this quote

John Ronald Reuel Tolkien

Letter to his publisher (31 July 1947); published in The Letters of J.R.R. Tolkien (1981), Letter 109

“I am in fact a Hobbit (in all but size). I like gardens, trees, and unmechanized farmlands; I smoke a pipe, and like good plain food (unrefrigerated), but detest French cooking; I like, and even dare to wear in these dull days, ornamental waistcoats. I am fond of mushrooms (out of a field); have a very simple sense of humor (which even my appreciative critics find tiresome); I go to bed late and get up late (when possible). I do not travel much.”

Help us translate this quote

John Ronald Reuel Tolkien

Letter to Deborah Webster (25 October 1958)

“No language is justly studied merely as an aid to other purposes. It will in fact better serve other purposes, philological or historical, when it is studied for love, for itself.”

Help us translate this quote

John Ronald Reuel Tolkien

English and Welsh (1955)

“Yet trees are not 'trees', until so named and seen
and never were so named, till those had been
who speech's involuted breath unfurled,
faint echo and dim picture of the world”

Help us translate this quote

John Ronald Reuel Tolkien

Mythopoeia (1931)

“There was one picture in particular which bothered him. It had begun with a leaf caught in the wind, and it became a tree; and the tree grew, sending out innumerable branches, and thrusting out the most fantastic roots.”

Help us translate this quote

John Ronald Reuel Tolkien книга Leaf by Niggle

Leaf by Niggle (1945)

“I have the hatred of apartheid in my bones…”

Help us translate this quote

John Ronald Reuel Tolkien

Valedictory address to the University of Oxford (1959)

“I wish life was not so short," he thought. "Languages take such a time, and so do all the things one wants to know about.”

Help us translate this quote

John Ronald Reuel Tolkien

"Alboin Errol", in The Lost Road (1987). Compare this with "The lyf so short, the craft so longe to lerne" by Geoffrey Chaucer

“I desired dragons with a profound desire. Of course, I in my timid body did not wish to have them in the neighbourhood, intruding into my relatively safe world, in which it was, for instance, possible to read stories in peace of mind, free from fear. But the world that contained even the imagination of Fáfnir was richer and more beautiful, at whatever cost of peril.”

Help us translate this quote

John Ronald Reuel Tolkien книга On Fairy-Stories

On Fairy-Stories (1939)

“I regret that I am not clear as to what you intend by 'arisch'. I am not of Aryan extraction: that is Indo-Iranian; as far as I am aware none of my ancestors spoke Hindustani, Persian, Gypsy, or any related dialects. … But if I am to understand that you are enquiring whether I am of Jewish origin, I can only reply that I regret that I appear to have no ancestors of that gifted people. … I have been accustomed, nonetheless, to regard my German name with pride, and continued to do so throughout the period of the late regrettable war, in which I served in the English army. I cannot, however, forbear to comment that if impertinent and irrelevant inquiries of this sort are to become the rule in matters of literature, then the time is not far distant when a German name will no longer be a source of pride.”

Help us translate this quote

John Ronald Reuel Tolkien

One of two draft letters (25 July, 1938) written for Stanley Unwin to select as a response to his German publishers inquiry about his ancestry. The other letter refused to answer altogether on his ancestry; since the quoted letter persists, it seems that the other letter was sent.
The Letters of J. R. R. Tolkien (1981)

“Blessed are the legend-makers with their rhyme
of things not found within recorded time.”

Help us translate this quote

John Ronald Reuel Tolkien

Mythopoeia (1931)

“Most English-speaking people … will admit that cellar door is "beautiful," especially if dissociated from its sense (and from its spelling). More beautiful than, say, sky, and far more beautiful than beautiful…Well then, in Welsh, for me cellar doors are extraordinarily frequent, and moving to the higher dimension, the words in which there is pleasure in the contemplation of the association of form and sense are abundant.”

Help us translate this quote

John Ronald Reuel Tolkien

English and Welsh (1955)

“The Lord of the Rings is of course a fundamentally religious and Catholic work; unconsciously so at first, but consciously in the revision. That is why I have not put in, or have cut out, practically all references to anything like 'religion', to cults or practices, in the imaginary world. For the religious element is absorbed into the story and the symbolism.”

Help us translate this quote

John Ronald Reuel Tolkien

No. 142: letter to his friend Robert Murray, S.J. (December 1953)
The Letters of J. R. R. Tolkien (1981)

“Power' is an ominous and sinister word in all these tales, except as applied to the gods.”

Help us translate this quote

John Ronald Reuel Tolkien

No. 131: letter to Milton Waldman (c. 1951)
The Letters of J. R. R. Tolkien (1981)

“As for what you say or hint of 'local' conditions: I knew of them. I don't think they have much changed (even for the worse). I used to hear them discussed by my mother; and have ever since taken a special interest in that part of the world. The treatment of colour nearly always horrifies anyone going out from Britain, & not only in South Africa. Unfort[unately], not many retain that generous sentiment for long.”

Help us translate this quote

John Ronald Reuel Tolkien

To Christopher Tolkien in South Africa
The Letters of J. R. R. Tolkien (1981)

“All wishes are not idle, nor in vain
fulfilment we devise — for pain is pain,
not for itself to be desired, but ill;
or else to strive or to subdue the will
alike were graceless; and of Evil this
alone is deadly certain: Evil is.”

Help us translate this quote

John Ronald Reuel Tolkien

Mythopoeia (1931)

“To many, perhaps to most people outside the small company of the great scholars, past and present, 'Celtic' of any sort is, nonetheless, a magic bag, into which anything may be put, and out of which almost anything may come. … Anything is possible in the fabulous Celtic twilight, which is not so much a twilight of the gods as of the reason.”

Help us translate this quote

John Ronald Reuel Tolkien

English and Welsh (1955)

“Every morning I wake up and think good, another 24 hours' pipe-smoking.”

Help us translate this quote

John Ronald Reuel Tolkien

A rare interview with Tolkien (1966) — "Tolkien's shire" by John Ezard, The Guardian (28 December 1991) http://www.theguardian.com/books/1991/dec/28/jrrtolkien.classics

“"It's a gift!" he said. He was referring to his art, and also to the result; but he was using the word quite literally.”

Help us translate this quote

John Ronald Reuel Tolkien книга Leaf by Niggle

Leaf by Niggle (1945)

“The heart of Man is not compound of lies,
but draws some wisdom from the only Wise.”

Help us translate this quote

John Ronald Reuel Tolkien

Mythopoeia (1931)

“A story must be told or there'll be no story, yet it is the untold stories that are most moving.”

Help us translate this quote

John Ronald Reuel Tolkien

Letter to his son Christopher (30 January 1945) — in The Letters of J.R.R. Tolkien (1981), p. 110
The Letters of J. R. R. Tolkien (1981)

“Small wonder that spell means both a story told, and a formula of power over living men.”

Help us translate this quote

John Ronald Reuel Tolkien книга On Fairy-Stories

On Fairy-Stories (1939)

“It was just as the 1914 War burst on me that I made the discovery that 'legends' depend on the language to which they belong; but a living language depends equally on the 'legends' which it conveys by tradition. … Volapuk, Esperanto, Ido, Novial, &c &c are dead, far deader than ancient unused languages, because their authors never invented any Esperanto legends…”

Help us translate this quote

John Ronald Reuel Tolkien

No. 180: To a Mr. Thompson (incomplete draft of a letter, 1956).
The Letters of J. R. R. Tolkien (1981)

“For myself I would say that more than the interest and uses of the study of Welsh as an adminicle of English philology, more than the practical linguist's desire to acquire a knowledge of Welsh for the enlargement of his experience, more even than the interest and worth of the literature, older and newer, that is preserved in it, these two things seem important: Welsh is of this soil, this island, the senior language of the men of Britain; and Welsh is beautiful.”

Help us translate this quote

John Ronald Reuel Tolkien

English and Welsh (1955)

“Well, the first War of the Machines seems to be drawing to its final inconclusive chapter — leaving, alas, everyone the poorer, many bereaved or maimed and millions dead, and only one thing triumphant: the Machines. As the servants of the Machine are becoming a privileged class, the Machines are going to be enormously more powerful. What's their next move?”

Help us translate this quote

John Ronald Reuel Tolkien

Источник: Letter to his son, Christopher (30 January 1945); published in The Letters of J.R.R. Tolkien (1981), Letter 96

“I do so dearly believe that no half-heartedness and no worldly fear must turn us aside from following the light unflinchingly.”

Help us translate this quote

John Ronald Reuel Tolkien

Letter to Edith, as quoted in J. R. R. Tolkien: a biography (1977) by Humphrey Carpenter, p. 66

“The basic pleasure in the phonetic elements of a language and in the style of their patterns, and then in a higher dimension, pleasure in the association of these word-forms with meanings, is of fundamental importance. This pleasure is quite distinct from the practical knowledge of a language, and not the same as an analytic understanding of its structure. It is simpler, deeper-rooted, and yet more immediate than the enjoyment of literature.”

Help us translate this quote

John Ronald Reuel Tolkien

English and Welsh (1955)

Подобные авторы

Терри Пратчетт фото
Терри Пратчетт46
английский писатель None
Алан Александр Милн фото
Алан Александр Милн48
английский писатель None
Джером Клапка Джером фото
Джером Клапка Джером26
английский писатель-юморист, драматург None
Редьярд Киплинг фото
Редьярд Киплинг28
английский писатель из колониальной Индии None
Олдос Хаксли фото
Олдос Хаксли78
английский писатель None
Артур Конан Дойл фото
Артур Конан Дойл37
английский писатель None
Гилберт Честертон фото
Гилберт Честертон158
английский христианский мыслитель, журналист и писатель None
Дуглас Ноэль Адамс фото
Дуглас Ноэль Адамс22
английский писатель, драматург и сценарист, автор серии кни… None
Ноам Хомский фото
Ноам Хомский45
американский лингвист, политический публицист и философ None
Артур Чарльз Кларк фото
Артур Чарльз Кларк28
английский писатель, учёный, футуролог и изобретатель None