Джозеф Аддисон цитаты страница 8

„Чтение для ума — то же, что физические упражнения для тела.“

„Мужчины, которые относятся к женщинам с наибольшим почтением, редко пользуются у них наибольшим успехом.“

„Смысл истиной дружбы в том, что радость она удваивает, а страдание делит пополам.“

„Умный человек счастлив, лишь когда удостаивается собственной похвалы; дурак же довольствуется аплодисментами окружающих.“

„Если желаете добиться в жизни успеха, сделайте настойчивость своим лучшим другом, опыт – мудрым советником, осторожность – старшим братом, а надежду – ангелом-хранителем.“

„Чем лучше человек, тем он мягче и снисходительнее к недостаткам других.“

Джозеф Аддисон Цитаты о мужчинах

„При помощи физических упражнений и воздержанности большая часть людей может обойтись без медицины.“

„Ничего люди не принимают с таким отвращением, как советы.“

„Человек отличается от всех других созданий способностью смеяться.“

„На сорок человек умных приходится один человек со здравым смыслом. Тот, кто имеет только золото, нередко попадает в затруднительное положение за неимением мелких денег.“

„Нескромный человек часто опасней, чем злой, ибо последний нападает только на своих врагов, тогда как первый причиняет вред своим врагам и своим друзьям.“

„Истинное счастье по природе своей любит уединение; оно — враг шума и роскоши и рождается главным образом из любви к самому себе.“

Джозеф Аддисон Цитаты о любви

„Без постоянства не может быть ни любви, ни дружбы, ни добродетели.“

„Уверенность в том, что ты любим, смягчает страдания разлуки. Последнее «прости» даже теряет свою горечь, когда в нем еще слышится отзвук любви.“

„Для счастья нужно что-то делать, что-то любить и во что-то верить.“

Джозеф Аддисон цитаты

„Когда душа видит сны, она — театр, актеры и аудитория.“

„Брак отличается той особенностью, что с ним прекращается поклонение идолу. Когда мужчина ближе присмотрится к своей богине, она снова становится женщиной.“

„Когда я вижу столы, покрытые столькими яствами, мне чудится, что за каждым из них прячется, как в засаде, подагра, водянка, лихорадка и множество других болезней.“

„Нет на свете существа более неприкаянного, чем вышедший из моды кумир.“

„Расчетливому и равнодушному хитрецу проще убедить женщину, что он ее любит, и преуспеть, чем страстному влюбленному с его пылкими выражениями чувств.“

„Самое важное и самое трудное для мощного духа — это уметь сдерживать себя: пруд спокойно стоит в долине, но чтобы сдерживать его нужны горы.“

„Я всегда предпочитал радость веселью. Веселье — это манера поведения, тогда как радость — это привычка ума. Веселье краткосрочно, радость же постоянна и неизменна.“

„По кладбищам, могильным плитам и эпитафиям можно судить о нации, ее невежестве или благородстве.“

„Человек, который наделен даром насмешки, имеет обыкновение придираться ко всему, что дает ему возможность продемонстрировать свой талант.“

„Раздельный кошелек у супругов — вещь столь же неестественная, как и раздельное ложе.“

„Гордость происходит от недостаточного размышления и незнания самого себя.“

„Самые неисправимые пороки — это те, которыми упиваются.“

„Поэзия опер обыкновенно настолько же плоха, насколько хороша их музыка.“

„Когда на трон садится добрый монарх, самое время издавать законы против беззакония власти.“

„Молчание иногда более многозначительно и возвышенно, чем самое благородное и самое выразительное красноречие, и во многих случаях свидетельствует о высоком уме.“

„Несложно быть веселым, находясь на службе у порока.“

„Имей мертвецы возможность прочесть хвалебные надписи на своих надгробиях, они бы умерли вторично — от стыда.“

„Злословие и насмешка — вот что пользуется у публики неизменным спросом.“

„Взрослея, мы становимся серьёзнее, и это, позволю себе заметить, первый шаг к тому, чтобы поглупеть.“

„Наличными у меня всего девять пенсов, но на счету в банке — тысяча фунтов — примерно так же соотносится искусство беседы с умением выражать свои мысли на бумаге.“

„Остроумно написанный памфлет точно отравленная стрела, которая не только наносит рану, но и делает ее неизлечимой.“

„Болезнь ревнивца столь злокачественна, что решительно всё превращается ею в пищу для себя.“

„Хорошая книга — это подарок, завещанный автором человеческому роду.“

„Трудно себе представить, что сталось бы с человеком, живи он в государстве, населённом литературными героями.“

„Мы, англичане, отличаемся особой робостью во всем, что касается религии.“

„Мы отмаливаем грехи и пороки, предоставляя решать Всевышнему, что может значить и то, и другое.“

„Павлин в своём блеске не выставляет напоказ столько цветов, сколько можно насчитать в праздничном наряде англичанки.“

„Всегда есть что сказать в оправдание обеих сторон.“

„Зачаточным умением каламбурить наделены, в сущности, все, только у обычных людей эти ростки остроумия сдерживаются логикой и здравым смыслом, а у человека талантливого они дают пышные всходы.“

„Нет в природе явления более разнообразного и многоликого, чем женский головной убор.“

„Холмы, и долины, и леса, и поляны, и шпили, и мерцающие города, и блестящие ручьи – до тех пор, пока весь простирающийся ландшафт не померкнет в вечернем тумане.
Счастливая Британия, где Королева Искусств, распространяя силу, свободу, беспрепятственно шествует за пределы страны.“

Эта цитата ждет обзора.

„Если это не чепуха, этого нельзя положить на музыку.“

ландшафт, природа
Источник: «Лето»

“There are many more shining qualities in the mind of man, but there is none so useful as discretion; it is this, indeed, which gives a value to all the rest, which sets them at work in their proper times and places, and turns them to the advantage of the person who is possessed of them. Without it, learning is pedantry, and wit impertinence; virtue itself looks like weakness; the best parts only qualify a man to be more sprightly in errors, and active to his own prejudice.”

Джозеф Аддисон: Цитаты на английском языке

“I have somewhere met with the epitaph of a charitable man, which has very much pleased me. I cannot recollect the words, but the sense of it is to this purpose; What I spent I lost; what I possessed is left to others; what I gave away remains with me.”

No. 225
The Tatler (1711–1714)

“Books are the legacies that a great genius leaves to mankind, which are delivered down from generation to generation, as presents to the posterity of those who are yet unborn.”

No. 177 (22 September 1711)
The Spectator (1711–1714)

“That nothing is capable of being well set to Musick, that is not Nonsense.”

No. 166 (10 September 1711)
The Spectator (1711–1714)

“A good conscience is to the soul what health is to the body; it preserves a constant ease and serenity within us, and more than countervails all the calamities and afflictions which can possibly befall us.”

No. 18 (March 21, 1711)
The Spectator (1711–1714)

“When I read the epitaphs of the beautiful, every inordinate desire goes out; when I meet with the grief of parents upon a tombstone, my heart melts with compassion; when I see the tomb of the parents themselves, I consider the vanity of grieving for those whom we must quickly follow: when I see kings lying by those who deposed them, when I consider rival wits placed side by side, or the holy men that divided the world with their contests and disputes, I reflect with sorrow and astonishment on the little competitions, factions, and debates of mankind.”

No. 135
The Guardian (1713)

“Reading is to the mind, what exercise is to the body. As by the one, health is preserved, strengthened, and invigorated: by the other, virtue (which is the health of the mind) is kept alive, cherished, and confirmed.”

Thoughts in Westminster Abbey (1711)

“When all thy mercies, O my God,
My rising soul surveys,
Transported with the view, I'm lost
In wonder, love and praise.”

No. 147
The Tatler (1711–1714)

“The Fear of Death often proves Mortal, and sets People on Methods to save their Lives, which infallibly destroy them.”

No. 453 (9 August 1712)
The Spectator (1711–1714)

“Eternity! thou pleasing dreadful thought!
Through what variety of untried being,
Through what new scenes and changes must we pass!”

No. 25 (29 March 1711)
The Spectator (1711–1714)

“How beautiful is death, when earn'd by virtue!
Who would not be that youth? What pity is it
That we can die but once to serve our country!”

Joseph Addison книга Cato

Act V, scene i
Cato, A Tragedy (1713)

“See they suffer death,
But in their deaths remember they are men,
Strain not the laws to make their tortures grievous.”

Joseph Addison книга Cato

Act IV, scene iv
Cato, A Tragedy (1713)

“The man resolved, and steady to his trust,
Inflexible to ill, and obstinately just,
May the rude rabble's insolence despise,
Their senseless clamours and tumultuous cries;
The tyrant's fierceness he beguiles,
And the stern brow, and the harsh voice defies,
And with superior greatness smiles.”

Joseph Addison книга Cato

Act III, scene v
Cato, A Tragedy (1713)

“Let echo, too, perform her part,
Prolonging every note with art;
And in a low expiring strain,
Play all the concert o'er again.”

Translation of Horace, Odes, Book III, ode iii

“Music religious heat inspires,
It wakes the soul, and lifts it high,
And wings it with sublime desires,
And fits it to bespeak the Deity.”

Ode for St. Cecilia's Day (1699), st. 4

“True happiness arises, in the first place, from the enjoyment of one's self, and in the next, from the friendship and conversation of a few select companions.”

Song for St. Cecilia's Day (1692), st. 4