Франческо Петрарка цитаты

страница 2

„Не терпеть нужды и не иметь излишка, не командовать другими и не быть в подчинении — вот моя цель.“

„Это только видимость, будто они живут и дышат, на самом деле это уже гниющие и зловонные трупы.“

„Когда-то я думал, что без женской близости мне не обойтись, а теперь я ее боюсь хуже смерти, и хоть меня часто тревожат самые злые искушения, но едва вспомню, что такое женщина, все искушения тут же исчезают и ко мне возвращаются мои свобода и покой.“

„Добиваться власти для спокойствия и безопасности значит взбираться на вулкан, для того чтобы укрыться от бури.“

„Питать свой ум многими книгами без всякого выбора — значит лишать его собственной силы полета и даже совсем губить его.“

„Человечество грубо делится на две группы: на любящих кошек и на обделенных жизнью.“

„3а свою жизнь я убедился, что всего больше и всего незаметней отнимают время разговоры с друзьями; друзья великие грабители времени…“

„Похвала полезна умному, вредна глупому.“

„Жадный беден всегда. Знай цель и предел вожделения.“

„Мгновенья счастья на подъем ленивы,
Когда зовет их алчный зов тоски;
Но, чтоб уйти, мелькнув, — как тигр, легки.
Я сны ловить устал. Надежды лживы.“

„99% друзей уходят вместе с деньгами.“

„Раз нельзя быть внешне тем, чем хочешь быть, стань внутренне таким, каким должен стать.“

„У кого много пороков, у того много и повелителей.“

„Уметь высказать, насколько любишь, значит мало любить.“

„В книгах заключено особое очарование; книги вызывают в нас наслаждение: они разговаривают с нами, дают нам добрый совет, они становятся живыми друзьями для нас.“

„Всякий, кто пытается выйти из общего стада, становиться общественным врагом. Почему, скажите на милость?“

„Истинно благородный человек не рождается с великой душой, но сам себя делает таковым великолепными своими делами.“

„Тысячи наслаждений не стоят одной муки.“

„Подобно тому как тень не может родиться и держаться сама по себе, так и слава: если фундаментом ей не служит добродетель, она не может быть ни истинной, ни прочной.“

„Нет выше свободы, чем свобода суждения, и, признавая ее за другими, я требую ее для себя.“

„Коль души влюблены, им нет пространств; земные перемены что значат им? Они, как ветр, вольны.“

„Раз человек желает избавиться от своего жалкого состояния, желает искренне и вполне, — такое желание не может быть безуспешным.“

„Унижать других гораздо худший вид гордыни, чем превозносить себя не по заслугам.“

„Чем больше скупость, тем больше жестокость.“

„Свою любовь истолковать умеет лишь тот, кто слабо любит.“

„В делах спорных суждения различны, но истина всегда одна.“

„Надежда и желание взаимно подстрекают друг друга, так что когда одно холодеет, то и другое стынет, и когда одно разгорается, то закипает другое.“

„Там, где дни облачны и кратки, родится племя, которому умирать не больно.“

„Можно и прекрасное любить постыдно.“

„Прохладных волн кристалл“

„Редко великая красота и великая добродетель уживаются вместе.“

„Я создал два сада, которые нравятся мне чрезвычайно. Я не думаю, что им были равные в мире.“

“Understand me who can, for I understand myself.”

“One goes many miles to be at ease.”

“I am speaking to tell the truth, not from hatred or scorn of anyone.”

“One falls in love through fame.”

“A thing seems a great marvel but then is despised.”

“And so on earth
our destiny is with us from our birth.”

“Cities are hateful to me, friendly the woods.”

“There is no heart so hard that by weeping, praying, loving, it may not at some time be moved, nor will so cold that it cannot be warmed.”

“Life flees and does not stop an hour.”

“My Pandolfo, those works are frail in the long run, but our study is the one that makes men immortal through fame.”

“The proverb "Love him who loves you" is an ancient fact.”

“Love is the crowning grace of humanity, the holiest right of the soul, the golden link which binds us to duty and truth, the redeeming principle that chiefly reconciles the heart to life, and is prophetic of eternal good.”

“Sameness is the mother of disgust, variety the cure.”

“Sleep is truly, as they say, akin to death, and relieves the heart of the sweet care that keeps it in life.”

“It is better to will the good than to know the truth.”

“Who overrefines his argument brings himself to grief.”

“You who hear in scattered rhymes the sound of those sighs with which I nourished my heart during my first youthful error, when I was in part another man from what I am now.”

“Your high beauty, which has no equal in the world, is painful to you except insofar as it seems to adorn and set off your lovely treasure of chastity.”

“There is nothing in the world that cannot be done by verses.”

“Peace I do not find, and I have no wish to make war; and I fear and hope, and burn and am of ice.”

“With Death at my side I seek new counsel for my life, and I see the better but I lay hold on the worse.”

“Oh how easy it is to deceive one who is confident!”

“For your lovely eyes, Lady, bound me.”

“Blessed in sleep and satisfied to languish, to embrace shadows, and to pursue the summer breeze, I swim through a sea that has no floor or shore, I plow the waves and found my house on sand and write on the wind.”

“This mortal life is like a meadow where the serpent lies among the flowers and grass, and if anything we see there pleases our eyes, the result is to enlime our souls more deeply.”

“He knows that I am speaking the truth, for no worm ever gnawed old wood.”

“To be able to say how much you love is to love but little.”

“The blond tresses loosened on her neck.”

“It is more honorable to be raised to a throne than to be born to one. Fortune bestows the one, merit obtains the other.”