Франческо Петрарка цитаты
страница 3

Франче́ско Петра́рка — итальянский поэт, глава старшего поколения гуманистов, один из величайших деятелей итальянского Проторенессанса, ученик Варлаама Калабрийского.

✵ 20. Июль 1304 – 1374
Франческо Петрарка фото
Франческо Петрарка: 108   цитат 183   Нравится

Франческо Петрарка знаменитые цитаты

Франческо Петрарка Цитаты о жизни

Франческо Петрарка цитаты

Франческо Петрарка цитата: „В делах спорных суждения различны, но истина всегда одна.“

„Прохладных волн кристалл“

«Книга песен»

Эта цитата ждет обзора.

Франческо Петрарка: Цитаты на английском языке

“Nor do I care about the mob or about Fortune.”

Francesco Petrarca Il Canzoniere

Né del vulgo mi cal, né di Fortuna.
Canzone 114, st. 3
Il Canzoniere (c. 1351–1353), To Laura in Life

“Hannibal was victorious, but he did not know later how to make good use of his victorious fortune.”

Francesco Petrarca Il Canzoniere

Vinse Hanibàl, et non seppe usar poi
ben la vittoriosa sua ventura.
Canzone 103, lines 1–2
Il Canzoniere (c. 1351–1353), To Laura in Life

“But still I cannot seek paths so harsh or so savage that Love does not always come along discoursing with me and I with him.”

Francesco Petrarca Il Canzoniere

Ma pur sí aspre vie né sí selvagge
cercar non so ch'Amor non venga sempre
ragionando con meco, et io co llui.
Canzone 35, st. 4
Il Canzoniere (c. 1351–1353), To Laura in Life

“Because life is short and my wit is afraid of the high undertaking, in neither do I have much confidence.”

Francesco Petrarca Il Canzoniere

Perché la vita è breve,
et l'ingegno paventa a l'alta impresa,
né di lui né di lei molto mi fido.
Canzone 71, st. 1
Il Canzoniere (c. 1351–1353), To Laura in Life

“And of my raving, shame is the fruit, and repentance, and the clear knowledge that whatever pleases in the world is a brief dream.”

Francesco Petrarca Il Canzoniere

Et del mio vaneggiar vergogna è 'l frutto,
e 'l pentersi, e 'l conoscer chiaramente
che quanto piace al mondo è breve sogno.
Canzone 1, st. 4
Il Canzoniere (c. 1351–1353), To Laura in Life

“The time to labor is while it is day.”

Francesco Petrarca Il Canzoniere

Tempo da travagliare è quanto è 'l giorno.
Canzone 22, line 3
Il Canzoniere (c. 1351–1353), To Laura in Life

“How fortune brings to earth the over-sure!”

As quoted in The International Thesaurus of Quotations‎ (1970) by Rhoda Thomas Tripp

“You, therefore, if you seek ever to have quiet minds before the last day, follow the few and not the crowd.”

Francesco Petrarca Il Canzoniere

Voi dunque, se cercate aver la mente
anzi l'extremo dí queta già mai,
seguite i pochi, et non la volgar gente.
Canzone 99, st. 3
Il Canzoniere (c. 1351–1353), To Laura in Life

“Truly, we are dust and shadow; truly, desire is blind and greedy; truly, hope deceives.”

Francesco Petrarca Il Canzoniere

Veramente siam noi polvere et ombra,
veramente la voglia cieca e 'ngorda,
veramente fallace è la speranza.
Canzone 294, st. 4
Il Canzoniere (c. 1351–1353), To Laura in Death

“Full of a yearning thought that makes me stray away from all others.”

Francesco Petrarca Il Canzoniere

Pien d'un vago penser che me desvia
da tutti gli altri.
Canzone 169, lines 1–2
Il Canzoniere (c. 1351–1353), To Laura in Life

“A good death does honor to a whole life.”

Francesco Petrarca Il Canzoniere

Un bel morir tutta la vita honora.
Canzone 207 (c. 1348), st. 5
Il Canzoniere (c. 1351–1353), To Laura in Life

“Love governs his empire without a sword.”

Francesco Petrarca Il Canzoniere

Amor regge suo imperio senza spada.
Canzone 105, st. 1
Il Canzoniere (c. 1351–1353), To Laura in Life

“Before the day of his last departure no man is to be called happy.”

Francesco Petrarca Il Canzoniere

Canzone 56, st. 4
Il Canzoniere (c. 1351–1353), To Laura in Life

Подобные авторы

Джованни Боккаччо фото
Джованни Боккаччо 3
итальянский писатель и поэт
Данте Алигьери фото
Данте Алигьери 36
итальянский поэт XIV века
Абулькасим Фирдоуси фото
Абулькасим Фирдоуси 52
персидский поэт
Рудаки фото
Рудаки 57
таджикский и персидский поэт
Саади фото
Саади 101
персидский поэт
Франсуа Вийон фото
Франсуа Вийон 2
поэт французского средневековья
Христофор Колумб фото
Христофор Колумб 1
испанский мореплаватель итальянского происхождения, первоот…
Омар Хайям фото
Омар Хайям 225
персидский поэт, философ, математик, астроном, астролог
Пьер Абеляр фото
Пьер Абеляр 20
французский философ-схоласт, теолог, поэт и музыкант
Джалаледдин Руми фото
Джалаледдин Руми 77
персо-таджикский поэт-суфий