Произведение
Трактат о реликвиях
Жан КальвинТрактат о реликвиях
Жан КальвинЖан Кальвин знаменитые цитаты
„Мы всегда должны помнить, что у дьявола есть свои чудеса.“
Источник: Чудо / Бог не ангел: Афоризмы / составитель Душенко К. В. — М.: ЭКСМО-Пресс, ЭКСМО-МАРКЕТ, 2000.
англ. перевод: There is not one little blade of grass, there is no color in this world that is not intended to make men rejoice.
Источник: The Value of Convenience: Genealogy of Technical Culture (1993) by Thomas F. Tierney, p. 128
Жан Кальвин книга Трактат о реликвиях
Ainsi en est-il des reliques : tout y est si brouillé et confus, qu'on ne saurait adorer les os d'un martyr que ne soit en danger d'adorer les os de quelque brigand ou larron, ou bien d'un âne, ou d'un chien, ou d'un cheval. On ne saurait adorer un anneau de Notre-Dame, ou un sien peigne, ou ceinture, qu'on ne soit en danger d'adorer les bagues de quelque paillarde. Pourtant, se garde du danger qui voudra; car nul dorénavant ne pourra prétendre excuse d'ignorance. <br class="br">из последней страницы; 1921, p. 196-197 <br class="br">Трактат о реликвиях <br class="br">Источник: Радциг Н. И. Сборник Средние века, №1 (1942) «Traité des reliques» Кальвина, его происхождение и значение http://www.srednieveka.ru/upload/journal/01.150-163.pdf <br class="br">Источник: Сун-чжон Ким. Жан Кальвин и некоторые проблемы швейцарской Реформации. — С. 22.
Жан Кальвин книга Трактат о реликвиях
Ainsi, ou nous arguerons l'histoire de mensonge, ou ce qu'on tient aujourd'hui de la vraie croix est une opinion vaine et frivole. Or, avisons d'autre part combien il y en a de pièces par tout le monde. Si je voulais réciter seulement ce que j'en pourrais dire, il y aurait un rôle pour remplir un livre entier. Il n'y a si petite ville où il n'y en ait, non seulement en l'église cathédrale, mais en quelques paroisses. Pareillement, il n'y a si méchante abbaye où on n'en montre. Et en quelques lieux, il y en a de bien gros éclats, comme à la Sainte-Chapelle de Paris, et à Poitiers et à Rome, où il y en a un crucifix assez grand qui en est fait, comme l'on dit. Bref, si on voulait ramasser tout ce qui s'en est trouvé, il y en aurait la charge d'un bon grand bateau. L'Évangile testifie que la croix pouvait être portée d'un homme.
1921, p. 113
Трактат о реликвиях
Жан Кальвин: Цитаты на английском языке
Sermon Number 10 on I Corinthians, 698. As quoted in John Calvin: A Sixteenth-Century Portrait (1989) by William J. Bouwsma, pp. 134–135.
Epistles to the Corinthians
“True wisdom consists in two things: Knowledge of God and Knowledge of Self.”
John Calvin книга Institutes of the Christian Religion
Book 1 Chapter 1, p. 44
Institutes of the Christian Religion (1536; 1559)
Контексте: Without knowledge of self there is no knowledge of God.
Our wisdom, in so far as it ought to be deemed true and solid Wisdom, consists almost entirely of two parts: the knowledge of God and of ourselves. But as these are connected together by many ties, it is not easy to determine which of the two precedes and gives birth to the other.
“Without the fear of God, men do not even observe justice and charity among themselves.”
John Calvin книга Institutes of the Christian Religion
Источник: Institutes of the Christian Religion
“It is better to limp in the way, than run with the greatest swiftness out of it.”
John Calvin книга Institutes of the Christian Religion
Book 1, Chapter 6, p. 72
Institutes of the Christian Religion (1536; 1559)
Источник: Golden Booklet of the True Christian Life
Page 38.
Golden Booklet of the True Christian Life (1551)
Источник: Institutes of the Christian Religion, 2 Vols
Page 23.
Golden Booklet of the True Christian Life (1551)
John Calvin книга Institutes of the Christian Religion
Источник: Institutes of the Christian Religion
John Calvin книга Institutes of the Christian Religion
Источник: Institutes of the Christian Religion
Источник: Institutes of the Christian Religion, 2 Vols
Page 39.
Golden Booklet of the True Christian Life (1551)
