Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„It never got weird enough for me.“

—  Hunter S. Thompson

Вариант: On my tombstone they will carve, "IT NEVER GOT FAST ENOUGH FOR ME.
Источник: Kingdom of Fear: Loathsome Secrets of a Star-Crossed Child in the Final Days of the American Century

„Never turn your back on fear. It should always be in front of you, like a thing that might have to be killed.“

—  Hunter S. Thompson

Источник: Kingdom of Fear: Loathsome Secrets of a Star-Crossed Child in the Final Days of the American Century

„The only difference between the Sane and the Insane, is IN and yet within this world, the Sane have the power to have the Insane locked up.“

—  Hunter S. Thompson

2000s, Kingdom of Fear: Loathsome Secrets of a Star-crossed Child in the Final Days of the American Century (2004)

„Too weird to live, too rare to die!“

—  Hunter S. Thompson, книга Fear and Loathing in Las Vegas

Источник: Fear and Loathing in Las Vegas

Сегодня годовщина
Шарль Луи Монтескье фото
Шарль Луи Монтескье65
французский писатель, правовед и философ 1689 - 1755
Редьярд Киплинг фото
Редьярд Киплинг26
английский писатель из колониальной Индии 1865 - 1936
Алан Александр Милн фото
Алан Александр Милн46
английский писатель 1882 - 1956
Другие 67 годовщин
Подобные авторы
Генри Луис Менкен фото
Генри Луис Менкен133
американский журналист, эссеист, сатирик
Эрнест Хемингуэй фото
Эрнест Хемингуэй163
Американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской преми…
Джек Лондон фото
Джек Лондон49
американский писатель, социалист, общественный деятель
Говард Филлипс Лавкрафт фото
Говард Филлипс Лавкрафт30
американский писатель, поэт и журналист
Габриэль Лауб фото
Габриэль Лауб32
чешcко-немецкий журналист, писатель и афорист