Коммин, Филипп де цитаты

Коммин, Филипп де фото
0   0

Коммин, Филипп де

Дата рождения: 1447
Дата смерти: 28. Октябрь 1511

Филипп де Коммин — французский дипломат и историк, известен своими мемуарами

Цитаты Коммин, Филипп де

„The two dukes were wise after the event (as the Bretons say).“

—  Philippe de Commines, книга Mémoires

Ces deux ducs dessusdits estoient sages après le coup (comme l'on dit des Bretons).
Bk. I, ch. 16.
Mémoires

„He who has the profits of war has the honour.“

—  Philippe de Commines, книга Mémoires

Qui a le profit de la guerre, il en a l'honneur.
Bk. IV, ch. 4.
Mémoires

„Nor should anything said after dinner be taken for counsel.“

—  Philippe de Commines, книга Mémoires

Car on ne doit point tenir pour conseil ce qui se fait après disner.
Bk. II, ch. 2.
Mémoires

„Kings and princes have much more power when they undertake some enterprise on the advice of their subjects. They are then more feared by their enemies.“

—  Philippe de Commines, книга Mémoires

Les roys et princes en sont trop plus forts, quand ils l'entreprennent du consentement de leurs subjets, et en sont plus craints de leurs ennemis.
Bk. V, ch. 19.
Mémoires

„Now in my opinion, out of all the countries I have personally known, England is the one where public affairs are best conducted and regulated with least violence to the people. There no buildings are knocked down or demolished through war, and disaster and misfortune befall those who make war.“

—  Philippe de Commines, книга Mémoires

Or, selon mon advis, entre toutes les seigneuries du monde, dont j'ay connoissance, où la chose publique est mieux traictée, et où règne moins de violence sur le peuple, et où il n'y a nuls édifices abatus, ni démolis pour guerre, c'est Angleterre; et tombe le sort et le malheur sur ceux qui font la guerre.
Bk. V, ch. 19.
Mémoires

„Here you will find a pleasant and agreeable style, of a natural simplicity. The narrative is pure and the good faith of the author shines from it, exempt from the vanity of talking about oneself, and from partiality or envy when speaking of others. His ideas and exhortations are accompanied more by good zeal and truth than by any fine ability; and all throughout there is an authoritative tone and gravity proper to a man of good background, brought up in great affairs.“

—  Philippe de Commines

Vous y trouverez le langage doux et aggreable, d'une naïfve simplicité, la narration pure, et en laquelle la bonne foy de l'autheur reluit evidemment, exempte de vanité parlant de soy, et d'affection et d'envie parlant d'autruy : ses discours et enhortemens, accompaignez, plus de bon zele et de verité, que d'aucune exquise suffisance, et tout par tout de l'authorité et gravité, representant son homme de bon lieu, et élevé aux grans affaires.
Michel de Montaigne Essais Bk. II, ch. 10: "Des Livres"; translation from Serge Hughes (trans.) The Essential Montaigne (New York: New American Library, 1970) p. 293.
Criticism

„Two princes who wish to remain on friendly terms should never see each other but send good and wise men to one another, and these should maintain their friendship and amend any faults.“

—  Philippe de Commines, книга Mémoires

Deux grands princes qui se voudroient bien entr'aymer, ne se devroient jamais voir, mais envoyer bonnes gens et sages les uns vers les autres, et ceux là les entretiendroient ou amenderoient les fautes.
Bk. I, ch. 14.
Mémoires

Подобные авторы

Франсуа Вийон фото
Франсуа Вийон2
поэт французского средневековья
Пьер Абеляр фото
Пьер Абеляр20
французский философ-схоласт, теолог, поэт и музыкант
Омар Хайям фото
Омар Хайям207
персидский поэт, философ, математик, астроном, астролог
Роджер Бэкон фото
Роджер Бэкон10
английский философ и естествоиспытатель
Али ибн Абу Талиб фото
Али ибн Абу Талиб23
выдающийся политический и общественный деятель; двоюродный …
Иоанн Дамаскин фото
Иоанн Дамаскин27
христианский святой, почитаемый в лике преподобных, один из…
Юстиниан I фото
Юстиниан I11
византийский император
Александр Невский фото
Александр Невский3
князь Новгородский, великий князь Киевский, великий князь В…
Франциск Ассизский фото
Франциск Ассизский7
католический святой
Сегодня годовщина
Фидель Кастро фото
Фидель Кастро53
Первый секретарь ЦК Коммунистической партии Кубы 1926 - 2016
Аугусто Пиночет фото
Аугусто Пиночет13
чилийский государственный и военный деятель 1915 - 2006
Эндрю Карнеги фото
Эндрю Карнеги15
американский предприниматель, крупный сталепромышленник, фи… 1835 - 1919
Джордж Бест фото
Джордж Бест21
североирландский футболист 1946 - 2005
Другие 63 годовщин
Подобные авторы
Франсуа Вийон фото
Франсуа Вийон2
поэт французского средневековья
Пьер Абеляр фото
Пьер Абеляр20
французский философ-схоласт, теолог, поэт и музыкант
Омар Хайям фото
Омар Хайям207
персидский поэт, философ, математик, астроном, астролог
Роджер Бэкон фото
Роджер Бэкон10
английский философ и естествоиспытатель