Лилианна Лунгина цитаты

Лилиа́нна Зино́вьевна Лунгина́ — советский и российский филолог, переводчица художественной литературы. Wikipedia  

✵ 16. Июнь 1920 – 13. Январь 1998
Лилианна Лунгина: 10   цитат 2   Нравится

Лилианна Лунгина знаменитые цитаты

„Человек, когда переводит, расписывается, пишет свой портрет, чувствуется, каков он есть.“

Из книги "Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана".

„Переводить — огромное счастье. Искусство перевода я бы сравнила только с музыкальным исполнением. Это интерпретация.“

Из книги "Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана".

Лилианна Лунгина цитаты

Подобные авторы

Генрих Бёлль фото
Генрих Бёлль 9
немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе
Иосиф Александрович Бродский фото
Иосиф Александрович Бродский 203
российский и американский поэт, лауреат Нобелевской премии …
Джон Рональд Руэл Толкин фото
Джон Рональд Руэл Толкин 24
английский писатель, лингвист, филолог
Константин Дмитриевич Бальмонт фото
Константин Дмитриевич Бальмонт 32
поэт-символист, переводчик, эссеист
Чезаре Павезе фото
Чезаре Павезе 8
итальянский писатель и переводчик
Харуки Мураками фото
Харуки Мураками 10
японский писатель и переводчик
Борис Леонидович Пастернак фото
Борис Леонидович Пастернак 69
российский поэт и писатель
Вислава Шимборская фото
Вислава Шимборская 2
польская поэтесса; лауреат Нобелевской премии по литературе
Карл Краус фото
Карл Краус 51
австрийский писатель, поэт-сатирик, литературный и художест…