Пессоа, Фернандо цитаты (289 цитат, страница 3)

Poem "D. Sebastião", verses 8-10
Message
Добавить примечание: Sem a loucura que é o homem
Mais que a besta sadia,
Cadáver adiado que procria?
Источник: Poems of Fernando Pessoa

“The unnatural and the strange have a perfume of their own”

Help us translate this quote

Fernando Pessoa

“Every gesture is a revolutionary act.”

Help us translate this quote

Fernando Pessoa книга The Book of Disquiet

Ibid., p. 274
The Book of Disquiet
Добавить примечание: Todo o gesto é um acto revolucionário.

“Blessed are those who never entrust their life to no one.”

Help us translate this quote

Fernando Pessoa книга The Book of Disquiet

Ibid.
Добавить примечание: Benditos os que não confiam a vida a ninguém.
Источник: The Book of Disquiet

“what has happened to us has happened to everyone or only us; if to everyone, then it's no novelty, and if only to us, then it won't be understood.”

Help us translate this quote

Fernando Pessoa книга The Book of Disquiet

Источник: The Book of Disquiet

“I know nothing and my heart aches”

Help us translate this quote

Fernando Pessoa

“Inch by inch I conquered the inner terrain I was born with. Bit by bit I reclaimed the swamp in which I'd languished. I gave birth to my infinite being, but I had to wrench myself out of me with forceps.”

Help us translate this quote

Fernando Pessoa

“Lord, may the pain be ours, And the weakness that it brings, But at least give us the strength, Of not showing it to anyone!”

Help us translate this quote

Fernando Pessoa

Источник: Poems of Fernando Pessoa

“I don't mourn the loss of my childhood; I mourn because everything, including (my) childhood, is lost.”

Help us translate this quote

Fernando Pessoa книга The Book of Disquiet

Источник: The Book of Disquiet

“And I have the others in me. Even when I’m far away from them, I am forced to live with them. Even when I’m all alone, crowds surround me. I have no place to flee to, unless I were to flee from myself.”

Help us translate this quote

Fernando Pessoa книга The Book of Disquiet

Источник: The Book of Disquiet

“What Hells and Purgatories and Heavens I have inside of me! But who sees me do anything that disagrees with life--me, so calm and peaceful?”

Help us translate this quote

Fernando Pessoa книга The Book of Disquiet

Источник: The Book of Disquiet

“…to know how to think with emotions and to feel with intellect…”

Help us translate this quote

Fernando Pessoa книга The Book of Disquiet

Источник: The Book of Disquiet

“It's been months since I last wrote. I've lived in a state of mental slumber, leading the life of someone else. I've felt, very often, a vicarious happiness. I haven't existed. I've been someone else. I've lived without thinking.”

Help us translate this quote

Fernando Pessoa книга The Book of Disquiet

Источник: The Book of Disquiet

“In this metallic age of barbarians, only a relentless cultivation of our ability to dream, to analyse and to captivate can prevent our personality from degenerating into nothing or else into a personality like all the rest.”

Help us translate this quote

Fernando Pessoa

“Today I suddenly experienced an absurd but quite valid sensation. I realized, in an intimate lightning flash, that I am no one. No one, absolutely no one.”

Help us translate this quote

Fernando Pessoa

“There are ships sailing to many ports, but not a single one goes to where life is not painful; nor is there a port of call where it is possible to forget.”

Help us translate this quote

Fernando Pessoa книга The Book of Disquiet

Источник: The Book of Disquiet

“I realize that I was all error and deviation, that I never lived, that I existed only in so far as I filled time with consciousness and thought.”

Help us translate this quote

Fernando Pessoa книга The Book of Disquiet

Источник: The Book of Disquiet

“Writing is like paying myself a formal visit…”

Help us translate this quote

Fernando Pessoa

“My boredom with everything has numbed me.”

Help us translate this quote

Fernando Pessoa книга The Book of Disquiet

Источник: The Book of Disquiet

“From so much self-revising, I’ve destroyed myself. From so much self-thinking, I’m now my thoughts and not I”

Help us translate this quote

Fernando Pessoa книга The Book of Disquiet

Источник: The Book of Disquiet

“As I walk, I construct perfect sentences that I cannot remember later at home. I don’t know if the ineffable poetry of those sentences derived from what they were or from their never having been (written).”

Help us translate this quote

Fernando Pessoa книга The Book of Disquiet

Источник: The Book of Disquiet

“Life is full of paradoxes, as roses are of thorns.”

Help us translate this quote

Fernando Pessoa книга The Book of Disquiet

Источник: The Book of Disquiet

“Let us sculpt in hopeless silence all our dreams of speaking.”

Help us translate this quote

Fernando Pessoa

Подобные авторы

Артур Миллер11

американский драматург и прозаик None

Теннесси Уильямс8

американский прозаик и драматург None

Юлиан Тувим52

польский поэт, прозаик None

Ричард Олдингтон20

английский поэт, прозаик, критик None

Марина Ивановна Цветаева399

русский поэт, прозаик, переводчик None

Жозе Сарамаго2

None

Уильям Батлер Йейтс11

ирландский поэт, драматург None

Карел Чапек86

чешский писатель, прозаик и драматург, фантаст None

Бертольт Брехт38

немецкий драматург и теоретик театрального искусства None

Марио Варгас Льоса8

перуано-испанский прозаик и драматург, публицист, политичес… None