Раймонд Чандлер: Актуальные цитаты (страница 4)

„Не люблю портвейн в жару. Правда, никто и не предлагал.“

„Вышибала полз еле-еле, тихо, как муха с оборванными крылышками.“

„Идиоты, мозги которых заклеены жвачкой.“

„В наше время слово "блондинка" звучит почти комически.“

„Парень казался, как и большинство местных жителей, чуть недомытым и чуть недокормленным.“

„Наступило молчание, тяжёлое, как полузатопленная лодка.“

„По сравнению с ним я голубоглазый младенец с новенькой погремушкой.“

„Американцы могут съесть любую дрянь, если засунуть её между ломтями поджаренного хлеба и скрепить парой зубочисток, а сбоку будет торчать зелёный салат, предпочтительно слегка увядший.“

„Лежи смирно, а то больно будет. Или даже больнее.“

„Весёлое занятие, ничего не скажешь, — смотреть со стороны, как твоим порокам предаются другие.“

„Забегаловка, способная отравить даже жабу.“

„Чтобы понять, как эти растения [тропические орхидеи] пахнут, нужно вскипятить виски и понюхать его, укрывшись с головой одеялом.“

„Доллар там, доллар тут.“

„Странная вещь — деньги. В больших количествах они обретают собственную жизнь, даже собственную совесть.“

„Я отреагировал так же, как чучело рыбы реагирует на червяка.“

„Одно время Оррин носил маленькие усики, но мама заставила сбрить их.“

„При нынешней манере игры шахматы превратились в какую-то холодную войну.“

„Время ползло, как большой таракан.“

„Углы носового платка в нагрудном кармане были столь остры, что, казалось, ими можно резать хлеб.“