Раймонд Чандлер: Актуальные цитаты

„Морской пучине я предпочитаю компанию червей.“

„Всё выглядит просто и естественно, а всё, что просто и естественно, — это правда.“

„…Бродил по комнате и слушал произведение Хачатуряна для тракторного завода. У него это называлось скрипичным концертом. Я бы назвал это шлёпаньем ослабевшего ременного привода.“

„Жизнь слишком коротка, чтобы подавать жалобу на полицейских.“

„Кто-то поставил мне под глазом не фонарь, а целую люстру.“

„Адвокат из тех, которых желаешь своему врагу.“

„Чем больше помогаешь людям, тем больше получаешь по зубам.“

„Она расстегнула зубы.“

„На душе было пусто, как в кармане у нищего.“

„Алкоголь, как любовь: первый поцелуй, как магия, второй – сугубо интимный, третий становится рутиной, после чего вы просто срываете с девушки одежду.“

„Где-то я жулик, а где-то идиот. Как у большинства людей, во мне есть разное.“

„Даже бесплатная работа — это работа. Хоть какое-то разнообразие.“

„Нет опаснее ловушек, чем те, которые мы ставим себе сами.“

„Я вонял джином, как если бы Тихий океан состоял из чистого джина, а я его переплыл.“

„Тяжело разводиться только в первый раз. Дальше это просто экономическая проблема.“

„Если бы я не поцеловал её, мы бы крепко стукнулись лбами.“

„Наглотался пыли, хоть выплёвывай готовые куличи.“

„Его рука устремилась к стакану с восхитительной грацией матери, радующейся встрече с потерянным ребёнком.“

„Вы ведёте себя как последний негодяй!“