Раймонд Чандлер: Актуальные цитаты (страница 5)

„Её взгляд мог пронзить насквозь и выйти из спины ещё дюйма на четыре.“

„Он шевелил мозгами с медвежьей энергией крестьянина, выкорчёвывающего пень.“

„Это [плевок] выглядело так, как если бы на улице лопнул асфальт и из трещины вылез гангстер.“

„Обедать было слишком рано и слишком жарко.“

„!-— Будешь совать нос в наши дела — проснёшься в тёмном переулке, и--> Оплакивать тебя будут только коты.“

„Мысли слиплись, словно мухи на клейкой бумаге.“

„Я уже вышел из того возраста, когда доставляет удовольствие хотя бы обругать человека, которому ты ничего не можешь сделать.“

„Голос напоминал треск отдираемой с курятника дранки.“

„Он напоминал белую мышь, больную туберкулёзом.“

„Я чувствовал себя как полупереваренный обед, сожранный в дешёвой забегаловке.“

„Здесь никого нет, кроме меня и огромной мухи.“

„У нас в городе [Л.А. ] шарлатаны плодятся быстрее морских свинок.“

„Тёмный лимузин величиной с дом пронзительным гудком сдул меня с дороги и прошелестел мимо.“

„На нём был галстук, завязанный, по всей видимости, в конце прошлого века.“

„Слова, крутясь как пёрышки, упали на пол.“

„Он [Лось Мэллой] выглядел так же неприметно, как тарантул на ломтике воздушной кукурузы.“

„Она так волновалась, что старела и дурнела буквально на глазах.“

„Микроб с лицензией частного детектива.“

„Пусть утопится в озере. Пусть утопится сразу в двух озёрах, если не поместится.“