1. Цитаты
  2. Авторы
  3. Шарль Бодлер

Шарль Бодлер цитаты
страница 2

Шарль Пьер Бодле́р — французский поэт, критик, эссеист и переводчик; основоположник эстетики декаданса и символизма, повлиявший на развитие всей последовавшей европейской поэзии. Классик французской и мировой литературы.

Наиболее известным и значительным в его творчестве стал сборник стихов «Цветы зла», опубликованный им в 1857 году. Wikipedia  

✵ 9. Апрель 1821 – 31. Август 1867  •  Другие имена Charles Pierre Baudelaire
Шарль Бодлер фото
Шарль Бодлер: 173 цитаты360 Нравится

Шарль Бодлер знаменитые цитаты

„Странность является необходимым ингредиентом для красоты.“

Шарль Бодлер

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Гений - это ни что иное как детство, возвращенное по желанию.“

Шарль Бодлер

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Нужно всегда быть пьяным. Это главное... Но чем? Вином, поэзией или добродетелью, как вам угодно. Но быть пьяным.“

Шарль Бодлер

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Книга - это сад, фруктовый сад, сокровищница, вечеринка, компания, с которой тебе по пути, наставник, множество наставников.“

Шарль Бодлер

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Всегда будь поэтом, даже в прозе.“

Шарль Бодлер

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Прекрасное всегда причудливо.“

Шарль Бодлер

Шарль Бодлер Цитаты о жизни

„Жизнь — это больница, где каждый пациент мечтает перебраться на другую кровать.“

Шарль Бодлер

в прозе

„В Декларации прав человека забыты два права: право противоречить себе и право уходить из жизни.“

Шарль Бодлер

Эта цитата ждет обзора.

„Три тысячи шестьсот секунд, все ежечасно:
«Все вспомни!» шепчут мне, как насекомых рой;
Вдруг Настоящее жужжит передо мной:
«Я — прошлое твое; я жизнь сосу, несчастный!»“

Шарль Бодлер

насекомые, рой, жужжание
Источник: стихи

Шарль Бодлер Цитаты о женщинах

„Женщина без соперницы стареет быстрее.“

Шарль Бодлер

„Женщина — это приглашение к счастью.“

Шарль Бодлер

в прозе

„Меня всегда удивляло, что женщинам разрешают входить в церковь. О чём они могут говорить с Богом?“

Шарль Бодлер

в прозе

Шарль Бодлер цитаты

„Любовь — это роза.
Каждый лепесток — иллюзия,
Каждый шип — реальность.“

Шарль Бодлер

„Бог — это единственное существо, которому для того, чтобы править, даже не нужно существовать.“

Шарль Бодлер

„Настоящие художники не обращают внимания на современников. Они выпендриваются перед вечностью.“

Шарль Бодлер

„Самая изощренная хитрость дьявола состоит в том, чтобы уверить вас, что его не существует.“

Шарль Бодлер

„Самая тяжёлая работа — та, которую мы не решаемся начать: она становится кошмаром.“

Шарль Бодлер

в прозе

„Лишь тот равен другому, кто это доказывает, и лишь тот достоин свободы, кто умеет завоевывать ее.“

Шарль Бодлер

в прозе

Шарль Бодлер цитата: „Танец может выявить все тайны, которые кроются в музыке.“

„Танец может выявить все тайны, которые кроются в музыке.“

Шарль Бодлер

в прозе

„Духовный голод — подавленные амбиции… порой следы мстительного холода, иногда мистика и несчастья. Я не говорю, что радость чужда красоте, но радость — один из самых вульгарных нарядов красоты, в то время как меланхолия — её лучший спутник, и я с трудом представляю себе красоту без печали.“

Шарль Бодлер

„Те, кто знают меня, поймут всё; для тех же, кто не хочет или не может меня понять, я стал бы лишь бесполезно нагромождать свои объяснения.“

Шарль Бодлер

„Величайшая уловка дьявола состоит в том, чтобы убедить вас, что он не существует.“

Шарль Бодлер Le Joueur généreux

(Le Joueur généreux).
в прозе

„Допустимо ли так низко пасть, чтобы вообразить себя счастливым?“

Шарль Бодлер

Луи Арагон любил повторять слова Бодлера: «Человек должен очень низко пасть, чтобы поверить в счастье».

„Возлюбленная девушка — это бутылка вина, а жена — это бутылка из-под вина.“

Шарль Бодлер

в прозе

„Я не знаю, вызовет ли десятилетнее отравление гашишем столь же глубокие разрушения, как десятилетнее употребление опиума: я утверждаю только, что действие гашиша, по отношению к данному моменту и к следующему за ним, является гораздо более ужасным; опиум – это тихий обольститель, гашиш – это необузданный демон.“

Шарль Бодлер

«Поэма гашиша» (пер. В.О.Лихтенштадт-Мазина) глава IV. Человек-Бог
в прозе

„Я не могу себе представить красоты, не связанной с несчастьем.“

Шарль Бодлер

в прозе

„Если же говорить о сне, этом зловещем и своенравном хозяине наших ночей, то смелость, с какой люди раз за разом отдают себя в его власть, была бы достойна великого удивления, не будь она результатом простого неведения и непонимания опасности.“

Шарль Бодлер

„Работать — значит работать беспрестанно; это значит не предаваться более ни чувствам, ни мечтаниям, а быть чистой волей в непрерывном движении.“

Шарль Бодлер

Из письма Гюставу Флоберу, [Париж], 26 июня 1860.

„В любви бесит то, что в этом преступлении не обойтись без помощника.“

Шарль Бодлер

„А может быть, и ты — всего лишь заблужденье
Ума, бегущего от истины в мечту?“

Шарль Бодлер

в стихах

„Я — нож, проливший кровь, и рана“

Шарль Бодлер

в стихах

„Он переходит от предположения к предположению, и в заключение утвердительно доказывает, что обезьяна совершила преступление.“

Шарль Бодлер

«Эдгар По»
в прозе

„Смерть утешает — увы! — и заставляет жить.“

Шарль Бодлер

Эта цитата ждет обзора.

„Наши пейзажисты — чересчур травоядные животные.“

Шарль Бодлер

животное
Источник: Политика & Эстетика

Эта цитата ждет обзора.

„Если некоторая совокупность деревьев, гор, вод и строений, называемая пейзажем, представляется мне красивой, то дело не в нем самом, но во мне, в данной мне благодати, в образе или чувстве, которое я с ним связываю. Я яснее выражу свою мысль, сказав, что пейзажист,не умеющий передавать своих чувств посредством изображения растительного или минерального царства, не является художником.“

Шарль Бодлер

пейзаж
Источник: Избранные письма

Эта цитата ждет обзора.

„Кошечка, киска, котяра, мой котик, волчонок, обезьянка моя, удав ты мой, печальный мой ослик. Подобные языковые причуды, заимствованные из животного мира, свидетельствуют о демоническом начале, присущем любви: разве черти не принимают звериный облик?“

Шарль Бодлер

Источник: Дневники

„Как ты ему верна, так он тебе будет верен и не изменит до конца.“

Шарль Бодлер

„Бывают такие сильные соблазны, которые поневоле превращаются в добродетели.“

Шарль Бодлер

„Работать не так скучно, как развлекаться.“

Шарль Бодлер

в прозе

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Через неизвестное мы находим новое.“

Шарль Бодлер

Шарль Бодлер: Цитаты на английском языке

“As a small child, I felt in my heart two contradictory feelings, the horror of life and the ecstasy of life.”

Help us translate this quote

Charles Baudelaire

Источник: My Heart Laid Bare

“Genius is no more than childhood recaptured at will, childhood equipped now with man's physical means to express itself, and with the analytical mind that enables it to bring order into the sum of experience, involuntarily amassed.”

Help us translate this quote

Charles Baudelaire

Источник: The Painter Of Modern Life And Other Essays

“We are weighed down, every moment, by the conception and the sensation of Time. And there are but two means of escaping and forgetting this nightmare: pleasure and work. Pleasure consumes us. Work strengthens us. Let us choose.”

Help us translate this quote

Charles Baudelaire

“I should like the fields tinged with red, the rivers yellow and the trees painted blue. Nature has no imagination.”

Help us translate this quote

Charles Baudelaire

“But the true voyagers are only those who leave
Just to be leaving; hearts light, like balloons,
They never turn aside from their fatality
And without knowing why they always say: "Let's go!”

Help us translate this quote

Charles Baudelaire книга Les Fleurs du mal

Источник: Les Fleurs du Mal

“The insatiable thirst for everything which lies beyond, & which life reveals is the most living proof of our immortality.”

Help us translate this quote

Charles Baudelaire

“It always seems to me that I should feel well in the place where I am not.”

Help us translate this quote

Charles Baudelaire книга Le Spleen de Paris

Источник: Paris Spleen

“It is the hour to be drunken! To escape being the martyred slaves of time, be ceaselessly drunk. On wine, on poetry, or on virtue, as you wish.”

Help us translate this quote

Charles Baudelaire

“Forest, I fear you! In my ruined heart your roaring wakens the same agony as in cathedrals when the organ moans and from the depths I hear that I am damned.”

Help us translate this quote

Charles Baudelaire

“Unable to do away with love, the Church found a way to decontaminate it by creating marriage.”

Help us translate this quote

Charles Baudelaire

Ne pouvant supprimer l'amour, l'Église a voulu au moins le désinfecter, et elle a fait le mariage.
Journaux intimes (1864–1867; published 1887), Mon cœur mis à nu (1864)

“Passion I hate, and spirit does me wrong. Let us love gently.”

Help us translate this quote

Charles Baudelaire книга Les Fleurs du mal

Источник: Les Fleurs du Mal

“Nothing is as tedious as the limping days,
When snowdrifts yearly cover all the ways,
And ennui, sour fruit of incurious gloom,
Assumes control of fate’s immortal loom”

Help us translate this quote

Charles Baudelaire книга Le Spleen de Paris

Источник: Paris Spleen

“the Devil's hand directs our every move - / the things we loathed become the things we love”

Help us translate this quote

Charles Baudelaire книга Les Fleurs du mal

Источник: Les Fleurs du Mal

“So as not to feel the horrible burden of time that breaks your back and bends you to the earth, be endlessly drunk.”

Help us translate this quote

Charles Baudelaire

“And, drunk with my own madness, I shouted at him furiously, "Make life beautiful! Make life beautiful!”

Help us translate this quote

Charles Baudelaire

“And yet
to wine, to opium even, I prefer
the elixir of your lips on which love flaunts itself;
and in the wasteland of desire
your eyes afford the wells to slake my thirst.”

Help us translate this quote

Charles Baudelaire книга Les Fleurs du mal

Источник: Les Fleurs du Mal

“It is at despair at not being able to be noble and beautiful by natural means that we have made up our faces so strangely.”

Help us translate this quote

Charles Baudelaire

“He possessed the logic of all good intentions and a knowledge of all the tricks of his trade, and yet he never succeeded at anything, because he believed too much in the impossible. Surprising? Why so? He was forever in the act of conceiving it!”

Help us translate this quote

Charles Baudelaire

“That which is not slightly distorted lacks sensible appeal; from which it follows that irregularity—that is to say, the unexpected, surprise and astonishment, are an essential part and characteristic of beauty.”

Help us translate this quote

Charles Baudelaire

“Hypocrite reader — my likeness — my brother!”

Help us translate this quote

Charles Baudelaire книга Les Fleurs du mal

Hypocrite lecteur, — mon semblable, — mon frère! <br class="br">&quot;Au Lecteur&quot; [To the Reader] http://fr.wikisource.org/wiki/Au_lecteur_%28Les_Fleurs_du_mal%29 <br class="br">Les fleurs du mal (Flowers of Evil) (1857)

“This life is a hospital where each patient is possessed by the desire to change his bed.”

Help us translate this quote

Charles Baudelaire книга Le Spleen de Paris

Cette vie est un hôpital où chaque malade est possédé du désir de changer de lit. <br class="br">XLVIII: &quot;Anywhere out of the world&quot; http://fr.wikisource.org/wiki/Anywhere_out_of_the_world <br class="br">Le Spleen de Paris (1862) <br class="br">Источник: On Wine and Hashish

Подобные авторы

Жан Николя Артюр Рембо фото
Жан Николя Артюр Рембо12
французский поэт None
Альфред де Мюссе фото
Альфред де Мюссе27
французский поэт, драматург и прозаик None
Амьель, Анри-Фредерик фото
Амьель, Анри-Фредерик1
швейцарский писатель, поэт, мыслитель-эссеист None
Жорж Санд фото
Жорж Санд61
французская писательница None
Жюль Ренар фото
Жюль Ренар69
французский писатель None
Виктор Мари Гюго фото
Виктор Мари Гюго127
французский литературный деятель романтизма None
Клод Моне фото
Клод Моне20
французский художник None
Анатоль Франс фото
Анатоль Франс105
французский писатель и литературный критик None
Жюль Габриэль Верн фото
Жюль Габриэль Верн9
французский географ и писатель None
Альфонс Карр фото
Альфонс Карр11
французский писатель и публицист None