„Если искусство не замыкается в четырёх стенах комнаты, его могут замкнуть в четырёх стенах камеры.“
Вариант: Если искусство не замыкается в четырёх стенах комнаты, его могут замкнуть в четырёх стенах камеры.
Стани́слав Е́жи Лец , настоящее имя Стани́слав Е́жи де Туш-Летц ; 6 марта 1909, Лемберг, Австро-Венгрия — 7 мая 1966, Варшава, Польша — польский поэт, философ, писатель-сатирик и автор афоризмов.
„Если искусство не замыкается в четырёх стенах комнаты, его могут замкнуть в четырёх стенах камеры.“
Вариант: Если искусство не замыкается в четырёх стенах комнаты, его могут замкнуть в четырёх стенах камеры.
„Тёмные силы часто проливают свет на суть дела.“
Вариант: Тёмные силы часто проливают свет на суть дела.
„Нужно всегда быть самим собой. Конь без гусара — всегда конь. А гусар без коня только человек.“
Источник: Станислав Ежи Лец, «Непричёсанные мысли». Цит. по кн.: «Клуб 12 стульев», Москва, «Искусство», 1973. Стр. 250—252.
„Он не закончил своего дневника. Он довёл его лишь до момента своей смерти.“
Вариант: Он не закончил своего дневника. Он довёл его лишь до момента своей смерти.
„Она? Даже главный врач не прочтёт в её глазах ничего, кроме трёх диоптрий.“
Вариант: Она? Даже главный врач не прочтёт в её глазах ничего, кроме трёх диоптрий.
„То, что он умер, ещё не доказывает, что он жил.“
Вариант: То, что он умер, ещё не доказывает, что он жил.
„Там, где запрещён смех, обычно и плакать не разрешается.“
Вариант: Там, где запрещён смех, обычно и плакать не разрешается.
„Иногда ночь бывает слишком темна, чтобы её заметить.“
Вариант: Иногда ночь бывает слишком темна, чтобы её заметить.