Вольтер цитаты
„Мыслящие автоматы, движимые божественной рукой.“
«Рассуждения в стихах о человеке», дидактическая поэма (1738), II
Automates pensants <…>.
Из поэзии
„Дружба великого человека – благодеяние (дар) богов.“
«Эдип», трагедия (1718), д. I, явл. 1
L’amitié d’un grand homme est un bienfait des dieux.
Из поэзии
„Все жанры хороши, кроме скучного.“
Предисловие ко II изд. комедии в стихах «Блудный сын» (1738)
Из прозы
«Кандид, или Оптимизм», философская повесть (1759), гл. 1
Из прозы

Загл. женевского (1769) и лондонского (1770) изданий «Философского словаря».
Raison par alphabet.
Из прозы
„Не знаю ничего более гнусного, чем литературная сволочь.“
Письмо к Э. Дамилавилю от 24 сент. 1766 г.
<…> La canaille littéraire.
Из прозы
„Свет с Севера приходит в наши дни.“
«Послание к императрице России Екатерине II» (1771)
Из поэзии
„Мне отвратительно то, что вы пишете, но я бы отдал жизнь за то, чтобы вы могли писать дальше.“
Цит. также в форме: «Мне ненавистны ваши убеждения, но я готов отдать жизнь за ваше право высказывать их».
Это изречение появилось лишь в книге Эвлин Беатрис Холл «Друзья Вольтера» (1906), опубликованной под псевд. С. Г. Таллентайр (S. G. Tallentyre), в следующей форме: «“Я не одобряю того, что вы говорите, но я ценой собственной жизни буду защищать ваше право говорить это” – такой была теперь его позиция». Речь шла об отношении Вольтера к книге Гельвеция «Об уме», сожженной в 1759 г.
Из прозы