В ходе военного парада 24 августа 2014 в центре Киева
2014 год
Источник: Порошенко в Одессе: украинцы — единый народ http://www.bbc.com/russian/rolling_news/2014/08/140824_rn_poroshenko_odessa_speech.shtml?print=1 // Русская служба BBC, 24 августа 2014
„Кроме чтения по буддийской философии, я знакомлюсь с переводом (с английского) рукописи одного японского офицера, переведшего с оригинала книгу стратегии китайского величайшего военного мыслителя Суна (Сунь-цзы) эпохи VI столетия от Рождества Христова. Сун, или Бу, совершенно неизвестен на Западе, но он является основателем учения о войне Востока. […] Одна из книг (вернее, глав) Суна говорит о победе и выигрыше войны без боевых операций, без сражений. Позвольте привести несколько слов из этой книги: «Высшее искусство войны заключается в подчинении воли противника без сражений; наиболее искусный полководец принудит неприятеля к сдаче без боя; он захватывает его крепости, но не осаждает их; он создает смущение и поселяет недоверие в неприятельской армии; он вызывает вмешательство в управление неприятельской армии со стороны правителей и гражданских властей; он создает политические комбинации среди соседних государств; он делает неприятельскую армию опасной для своего государства; и наконец, он уничтожает неприятельскую армию, лишая её способности сопротивляться, и со своей нетронутой армией захватывает неприятельские владения.»“
Я не знаю, изучал ли Вильгельм и Гинденбург Суна, но мы переживаем с момента «великой Российской революции» приложение идей Суна на практике, это сущность нашей революции. (3 января 1918 / 21 декабря 1917; Япония)
Темы
неизвестное , рукопись , слов , способность , подчинение , глава , операция , смущение , мыслитель , воля , недоверие , государство , война , стратегия , чтение , крепость , книги , победа , управления , офицер , английский , перевод , оригинал , бои , армия , основатель , искусство , полководец , слово , сторона , неприятель , власть , выигрыш , вмешательство , философия , комбинация , правитель , учение , эпоха , военный , рождество , столетие , владение , восток , сдача , запад , противник , сражениеАлександр Васильевич Колчак 49
русский военный и политический деятель, флотоводец, учёный-… 1874–1920Похожие цитаты
«Белорусско-российская война»
„Войну идей так же нельзя выиграть без книг, как морскую войну — без кораблей.“
май 1938 г.
Период до основания КНР
„Оригинал неверен по отношению к переводу. Реальность одна из ипостасей сна.“
Запись в дневнике 22 ноября 1921 г.