Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Ничто так меня не утомляет, как занятие нелюбимым делом.“
Добавить примечание
Nothing ever fatigues me, but doing what I do not like.
Вариант: I am very strong. Nothing ever fatigues me, but doing what I do not like.
Источник: Mansfield Park
Джейн Остин 95
английская романистка 1775–1817Похожие цитаты
„Ничто так не утомляет, как ожидание поезда. Особенно, когда лежишь на рельсах.“


Из прозы и публицистики
Источник: Имир Ельник (Владимир Николаевич Мельников), «Байесовский подход - философия ХХІ века» https://imirelnik.io.ua/s2728953/bayesovskiy_podhod_-_filosofiya_hhi_veka Предисловие к будущей книге на сайте imirelnik.io.ua

„Ничто — вот на чём я построил своё дело.“
«Единственный и его собственность»

„Управление государством — занятие жестокое. Добрый нрав в таком деле лишь помеха.“

сад
Источник: О садах.