„Если мне возразят, что многие уже были государями и совершали во главе войска великие дела, однако же слыли щедрейшими, я отвечу, что тратить можно либо свое, либо чужое. В первом случае полезна бережливость, во втором — как можно большая щедрость.“

„Чувство спешки обязательно должно быть, без него вообще ничего сделать нельзя. Если нет ощущения «либо сейчас, либо никогда», то, скорее всего, вы будете не первые. И даже не вторые.“

Илья Валентинович Сегалович (1964–2013) российский программист и предприниматель, основатель компании «Яндекс»

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если будешь брать что либо, первым делом дай что либо взамен, это есть основа разума.“

Лао-цзы (-604) древнекитайский философ

„Когда кто-то заметил Сократу, сколь великое благо достичь того, чего желаешь, он возразил такими словами: «Ещё большее, однако, не пытаться что-нибудь желать.»“

Сократ (-470–-399 до н.э.) древнегреческий философ из Афин

книга IX, 29
По Клавдию Элиану

„В каждом человеке природа всходит либо злаками, либо сорной травою; пусть же он своевременно поливает первое и истребляет второе.“

Фрэнсис Бэкон (1561–1626) английский философ, историк, политический деятель, основоположник эмпиризма

„У человека две ноги и два убеждения. Первое — на тот случай, когда его дела хороши; второе — на тот случай, когда его дела плохи. Оно-то и называется религией.“

Курт Тухольский (1890–1935) немецкий журналист и писатель еврейского происхождения

„Но ведь есть великие дела, за которые стоит отдать жизнь, — возразила Бабочка“

Терри Пратчетт книга Интересные времена

Плоский мир, Интересные времена

„«У вас в жизни не будет времени, когда у вас не будет никаких дел. Пока вы не умрёте, конечно. И это повод задуматься, куда вы вкладываетесь либо просираетесь. Причём второе чаще, чем первое, не так ли?»“

Франц Вертфоллен писатель, просветитель, музыкант

Источник: «Шот Жизни»

„Независимость от общественного мнения есть первое условие совершения чего-либо великого и разумного“

Георг Гегель (1770–1831) немецкий философ

Вариант: Независимость от общественного мнения есть первое условие совершения чего-либо великого и разумного.

„Когда один член человеческого сообщества называет своего собрата психом, это может означать две вещи: либо второй отличается от нормы, либо второй отличается от первого. Последнее, к сожалению, случается чаще.“

Юлия Леонидовна Латынина (1966) Российская писательница и журналистка

Романы, Цикл «Вейская империя»

„Человек, которого не интересуют дела других, либо мертв, либо счастлив.“

Александр Вяземка