Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Я лучше умру твёрдо стоя на ногах, чем буду жить на коленях.“

Добавить примечание

I would rather die on my feet than live on my knees.

Последнее обновление 20 октября 2024 г. История
Еврипид фото
Еврипид 36
древнегреческий драматург -480–-406 до н.э.

Похожие цитаты

Владимир Владимирович Путин фото

„Мы враскорячку стоять не умеем, мы твёрдо стоим на ногах и всегда смотрим в будущее.“

Владимир Владимирович Путин (1952) действующий президент Российской Федерации

Комментируя высказывание президента США Барака Обамы в свой адрес о том, что он одной ногой стоит в прошлом, а другой — в настоящем.
Высказывания, 2009
Источник: Путин: Мы враскорячку стоять не умеем http://www.vz.ru/news/2009/7/3/303787.html, Взгляд (3 июля 2009)

Ричард Длинные руки фото
Dolores Ibárruri фото
Жан-Поль Сартр цитата: „Лучше умереть стоя, чем жить на коленях.“
Жан-Поль Сартр фото

„Лучше умереть стоя, чем жить на коленях.“

Жан-Поль Сартр (1905–1980) французский философ, писатель, драматург, педагог
Эмилиано Сапата фото

„Предпочитаю (или: лучше) умереть стоя, чем жить на коленях!“

Эмилиано Сапата (1879–1919) лидер Мексиканской революции

Prefiero morir de pie que vivir siempre arrodillado! / ¡Más vale morir de pie que vivir de rodillas!
приписывается

Хосе Марти фото

„Предпочитаю (или: лучше) умереть стоя, чем жить на коленях!“

Хосе Марти (1853–1895) кубинский поэт, писатель и публицист, лидер освободительного движения Кубы

Prefiero morir de pie que vivir siempre arrodillado! / ¡Más vale morir de pie que vivir de rodillas!
приписывается

Тилль Линдеманн фото

„Если ты живёшь, стоя на коленях — я пойму тебя. Если ты про это поёшь, то лучше живи молча.“

Тилль Линдеманн (1963) немецкий вокалист, автор текстов песен

Вариант: Если ты живёшь, стоя на коленях — я пойму тебя. Если ты про это поёшь, то лучше живи молча.

Джефф Фостер фото
Ашот Сергеевич Наданян фото

Связанные темы