„Если говорить о мечте идиота, моей мечте, то полное исключение потребления алкоголя вообще.“

„Назвать — меня! — мечтою идиота?“

Ольга Арефьева (1966) российская певица, музыкант, поэт, вокалистка группы Раут, создатель и лидер группы «Ковчег»

„Мечта идиота умереть, но стать счастливым, сбылась наполовину.“

Геннадий МОСКВИН

„Оставь меня, моя мечта, на время, если ты вообще не изменила мне.“

Александр Иванович Покрышкин (1913–1985) советский лётчик

„В мечте есть сторона, которая лучше действительности; в действительности есть сторона лучше мечты. Полное счастье было бы соединение того и другого.“

Лев Николаевич Толстой (1828–1910) русский писатель и мыслитель

„Музыка пробуждает мечту у людей всего мира, и прежде всего в те времена, когда для мечты в жизни места вообще не остаётся.“

Рудольф Генрих Шенкер (1948)

„У меня есть мечта. Это мечта, глубоко укоренившаяся в американской мечте.“

Мартин Лютер Кинг (1929–1968) американский общественный деятель, борец за гражданские права

„Вот где мечты - мечты, вы понимаете - оживают, сбываются. Не фантазии: мечты.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„…Я всегда любил мечтать и никогда не перестану, пока полет моей мечты не остановит пуля…“

Че Гевара (1928–1967) латиноамериканский революционер, команданте Кубинской революции 1959 года и кубинский государственный деяте…

Ю. П. Гавриков. Че Гевара. Последний романтик революции.— Вече, 2004. Приводимый здесь «оригинал» есть обратный перевод с русского.
Siempre me ha gustado soñar y no dejo de soñar jamás hasta que me pare la bala.
Сомнительные

„Мечта женщины — быть женщиной мечты.“

Эдуард Александрович Севрус (Борохов) (1948)

„Мечты о безудержном потреблении приводят к массовой некомпетентности: люди хватаются за работу, о которой не имеют представления, — лишь бы «рубить бабло.»“

Виктор Степанович Бирюков (1962) российский предприниматель и политик

В обществе царит вопиющая неверность, о чем свидетельствует лексика: «кинуть», «слить», «впарить», «откатить», «слупить».