„Если у тебя есть сад и библиотека, то у тебя есть все, что тебе нужно.“

„Чиновники как книги в библиотеке: самые нужные стоят на самом верху.“

Поль Массон (1876–1944) французский велогонщик

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Книга - это сад, фруктовый сад, сокровищница, вечеринка, компания, с которой тебе по пути, наставник, множество наставников.“

Шарль Бодлер (1821–1867) французский поэт

„И если бы только при каждой мысли о тебе вырастал цветок, я мог бы бродить по своему саду вечно.“

Альфред Теннисон (1809–1892) английский поэт

„Общая интеллектуальная библиотека складывается из личных интеллектуальных библиотек каждого.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Моя родина там, где моя библиотека.“

Эразм Роттердамский (1466–1536) крупнейший учёный Северного Возрождения

„Неужели недостаточно, что сад очарователен; неужели нужно шарить по его задворкам в поисках фей?“

Дуглас Ноэль Адамс (1952–2001) английский писатель, драматург и сценарист, автор серии книг «Автостопом по галактике»

Isn't it enough to see that a garden is beautiful without having to believe that there are fairies at the bottom of it too?
Источник: Ричард Докинз, «Бог как иллюзия» (2006) // пер. с англ. Н. Смелковой. — М: КоЛибри (Иностранка), 2008. — эпиграф книги

„Чтобы сад в свой час плодоносил,
Нужен дождь и солнца озаренье.
Чтоб для дела нам хватило сил,
Нужно счастье и благословенье.“

Мирза Шафи Вазех (1794–1852) азербайджанский поэт

„Библиотека — братское кладбище мыслей.“

Геннадий МОСКВИН

„У богатых людей маленькие телевизоры и большие библиотеки, а у бедных — маленькие библиотеки и большие телевизоры.“

Zig Ziglar (1926–2012)

„Опущение одних только книг Джейн Остин сделало бы довольно хорошую библиотеку из библиотеки, в которой не было бы книг.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель