„Влюбленный! Гнет соперника суров,
Извечный спутник страсти — боль обид. Искатель клада — как бы змеелов:
Всегда есть змеи там, где клад зарыт. В садах печальны стоны соловьев:
Нет розы, что шипом не уязвит.“

—  Хафиз Ширази

Последнее обновление 21 августа 2024 г. История
Темы
страсть , боль , сад , соперник , спутник , роза , искатель , стон , змея , гнет , обида
Хафиз Ширази фото
Хафиз Ширази 29
персидско-таджикский поэт и суфийский мастер 1326–1389

Похожие цитаты

Джалаледдин Руми фото

„Доволен я малым и знаю закон:
Где роза — там шип, а где клад — там дракон!“

Джалаледдин Руми (1207–1273) персо-таджикский поэт-суфий
Рудаки фото

„О, господин, ты все вкушать готов:
Миндаль, и вина, и шербет, и плов.
Ты – змеелов, а мир подобен змею, —
Погибнешь от укуса, змеелов!“

Рудаки (860–941) таджикский и персидский поэт
Станислав Ежи Лец фото

„Ты можешь плакаться, что роза имеет шипы, или радоваться из-за того, что шипы имеют розу.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века
Эта цитата ждет обзора.
Хуан Рамон Хименес фото

„Под ветром растаяла туча сырая,
деревья подобны искрящимся кладам,
и первые птицы вернулись из рая —
и вырос закат заколдованным садом.“

Хуан Рамон Хименес (1881–1958)

сад, ветер
Источник: стихи

Жозеф Жубер фото

„Вместо того, чтобы сетовать, что роза имеет шипы, я радуюсь тому, что среди шипов растет роза.“

Жозеф Жубер (1754–1824) французский писатель
Абулькасим Фирдоуси фото

„Не уколовшись шипами, розы не сорвёшь.“

Абулькасим Фирдоуси (940–1020) персидский поэт
Энн Бронте фото

„Тот, кого страшат шипы,
Не заполучит розы.“

Энн Бронте (1820–1849) английская поэтесса и романистка

But he, that dares not grasp the thorn
Should never crave the rose.
«The Narrow Way»
Цитаты из стихотворений

„Шипы - это принудительный ассортимент к розе.“

Эмиль Кроткий (1892–1963) российский и советский поэт, сатирик, фельетонист

"Отрывки из ненаписанного"
Источник: Цит. по кн.: Эмиль Кроткий. Сатирик в космосе. Серия "Библиотека Крокодила". Москва, издательство "Правда", 1959.

Леонид Миронович Леонидов фото

„Розы хороши, пока свежи шипы.“

Леонид Миронович Леонидов (1873–1941) российский и советский актёр, режиссёр, педагог
Фрэнсис Бэкон фото

„Хорошая книга соотносится со своими соперниками, как змей Моисеев с поглощёнными им жезлами египетскими.“

Фрэнсис Бэкон (1561–1626) английский философ, историк, политический деятель, основоположник эмпиризма

A well-written Book, compared with its Rivals and Antagonists, is like Moses's Serpent, that immediately swallow'd up and devoured those of the Ægyptians.
приписано Джозефом Аддисоном
Из вторичных источников
Источник: Дж. Аддисон, Р. Стил. Эссе из журнала «Зритель» / Перевод Н. Л. Трауберг // Англия в памфлете. — М.: Прогресс, 1987. — С. 111, 487.
Источник: The Spectator, № 10 (March 12, 1711).

Связанные темы